Валиться

Перевод валиться на английский язык

Глагол

валился

Старый дом начал валиться.

The old house began to collapse.

Он так устал, что начал валиться с ног.

He was so tired that he began to fall over.

Книги начали валиться с полки.

The books began to tumble off the shelf.

Дополнительные переводы

Глагол

Падать, рушиться, обрушиваться.

Старый дом начал валиться от времени.

Становиться слабым, терять силы, здоровье.

Он начал валиться от усталости после долгого рабочего дня.

Сыпаться, выпадать в большом количестве.

Листья валятся с деревьев осенью.

валиться с ног

Я валюсь с ног после долгого рабочего дня.

(someone) is dead tired

I'm dead tired after a long workday.

валиться в обморок

Она чуть не свалилась в обморок от новостей.

(someone) faints

She almost fainted from the news.

валиться на землю

Дерево свалилось на землю после шторма.

(someone/something) falls to the ground

The tree fell to the ground after the storm.

валиться из рук

Всё валится из рук из-за усталости.

(something) falls out of (someone's) hands

Everything is falling out of my hands because of fatigue.

валиться на пол

Книга свалилась на пол и раскололась.

(someone/something) falls to the floor

The book fell to the floor and split open.