-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crumple
UK
/ˈkrʌmpəl/
US
/ˈkrʌmpəl/
Перевод crumple на русский язык
crumple
Существительное
UK
/ˈkrʌmpəl/
US
/ˈkrʌmpəl/
The crumple of the paper was loud in the quiet room.
Смятие бумаги было громким в тихой комнате.
She noticed a crumple in the fabric of her dress.
Она заметила складку на ткани своего платья.
Дополнительные переводы
crumple
Глагол
UK
/ˈkrʌmpəl/
US
/ˈkrʌmpəl/
She crumpled the paper and threw it away.
Она смяла бумагу и выбросила её.
He crumpled the letter in his hand.
Он смял письмо в руке.
The child crumpled the drawing in frustration.
Ребёнок сминал рисунок от досады.
Опеределения
crumple
Существительное
UK
/ˈkrʌmpəl/
US
/ˈkrʌmpəl/
A crease or wrinkle in a material, especially paper or fabric, caused by folding or crushing.
The crumple in the paper made it difficult to write on.
A collapse or fall, often used to describe a structure or object that has been crushed or deformed.
The crumple of the old building was inevitable after years of neglect.
crumple
Глагол
UK
/ˈkrʌmpəl/
US
/ˈkrʌmpəl/
To crush something, typically paper or fabric, into a compact mass.
She crumpled the letter into a ball and threw it in the trash.
To collapse or fall down suddenly.
The old building crumpled under the weight of the heavy snow.
To cause something to become wrinkled or creased.
He crumpled his shirt by sitting on it for too long.
Идиомы и фразы
crumple up (someone's) plans
The unexpected storm crumpled up their plans for a picnic.
сорвать (чьи-то) планы
Неожиданная буря сорвала их планы на пикник.
crumple (someone's) plans
The unexpected rain crumpled our plans for a picnic.
сорвать (чьи-то) планы
Неожиданный дождь сорвал наши планы на пикник.
crumple (something) up
She crumpled up the piece of paper and threw it in the bin.
сминать (что-то)
Она скомкала лист бумаги и выбросила его в мусорное ведро.
crumple (someone's) clothes
I accidentally crumpled my shirt while packing.
мять одежду (кого-то)
Я случайно помял свою рубашку, когда укладывал вещи.
crumple (someone's) paper
She crumpled the paper in frustration.
мять бумагу (кого-то)
Она скомкала бумагу от досады.
crumple (someone's) face
His face crumpled in disappointment.
искажать лицо (кого-то)
Его лицо исказилось от разочарования.
crumple (someone's) car
The accident crumpled the front of her car.
помять машину (кого-то)
Авария помяла переднюю часть её машины.
crumple (someone's) note
He crumpled the note before throwing it away.
скомкать записку (кого-то)
Он скомкал записку, прежде чем выбросить её.
Примеры
Now crumple up this letter and drink another gross Ensure.
А теперь сомни это письмо и выпей очередной жуткий Ensure.
Hot and even warm biscuit will crumple and break.
Горячий и даже теплый бисквит будет сминаться и ломаться.
Clearly, some people don’t prevail; like helpless dogs, they crumple up.
Очевидно, что некоторые люди не борются; подобно беспомощным собакам, они ломаются.
Surrounding those parts with crumple zones allows the less rigid materials to take the initial impact.
Окружение этих частей сминаемыми зонами позволяет менее жестким материалам оказывать первоначальное воздействие.
• it practically does not crumple, it is well washed and retains an attractive appearance and consumer properties up to 500 washes.
-практически не мнется, хорошо стирается и сохраняет привлекательный внешний вид и потребительские свойства до 500 стирок.