-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смятие
Перевод смятие на английский язык
смятие
Существительное
Смятие бумаги произошло случайно.
The crumpling of the paper happened accidentally.
Смятие автомобиля было серьезным.
The crush of the car was severe.
Опеределения
смятие
Существительное
Действие по значению глагола 'мять'; процесс или результат деформации, сжатия чего-либо.
Смятие бумаги привело к тому, что она стала непригодной для использования.
Состояние беспорядка, хаоса, вызванное внезапным или сильным воздействием.
Смятие в толпе началось после неожиданного объявления.
Идиомы и фразы
смятие листа
Избегайте смятия листа при упаковке.
crumpling of the sheet
Avoid crumpling of the sheet during packing.
смятие бумаги
Смятие бумаги ухудшает её качество.
crumpling of paper
Crumpling of paper deteriorates its quality.
смятие ткани
Смятие ткани можно устранить утюгом.
wrinkling of fabric
Wrinkling of fabric can be eliminated with an iron.
смятие одежды
Смятие одежды требует глажки.
wrinkling of clothes
Wrinkling of clothes requires ironing.
смятие поверхности
Смятие поверхности было вызвано давлением.
crumpling of the surface
Crumpling of the surface was caused by pressure.
Примеры
Например, впервые будем определять прочность льда на смятие с помощью новейшего отечественного оборудования.
For example, for the first time we will determine the strength of ice for crushing with the help of the latest domestic equipment.
Но вместо того, чтобы найти только газ и новообразованные звезды по краям их дисков, мы также обнаружили значительную популяцию старших звезд, а также тонкое смятие молодых звезд и межзвездного газа», - сказал он.
“But instead of finding just gas and newly formed stars at the edges of their disks, we also found a significant population of older stars along with the thin smattering of young stars and interstellar gas.”
- нарушение эксплуатационной колонны, в том числе слом или смятие колонны;
Rejecting the possessor’s acts of possession, i.e. by the removal or erection of a fence;
(Фотография следа Олдрина на поверхности Луны — одно из самых известных изображений в истории человечества — фактически была сделана для изучения «прочности лунной поверхности на смятие».)
(The photograph of Aldrin’s bootprint in the soil—one of the most famous images in human history—was in fact taken to permit the study of “lunar surface bearing strength.”)
Если осуществляется бурение очень хрупкой зоны, то вероятно смятие всей буровой скважины, создающее катастрофические потери материалов и ресурсов.
If you are drilling a very fragile area, it is likely to collapse throughout the borehole, creating a catastrophic loss of materials and resources.