-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Бормотание
Перевод слова "бормотание" на Английский язык
бормотание
Существительное
Основная форма
/bərmɐˈtanʲɪje/
Основная форма
/bərmɐˈtanʲɪje/
бормотание
бормотания / множ.
бормотанию
бормотанием
бормотании
бормотаний множ.
бормотаниям множ.
бормотаниями множ.
бормотаниях множ.
Его бормотание было едва слышно.
His murmur was barely audible.
Я не мог понять его бормотание.
I couldn't understand his muttering.
Бормотание старика было неразборчивым.
The old man's mumble was indistinct.
Опеределения
бормотание
Существительное
Основная форма
/bərmɐˈtanʲɪje/
Основная форма
/bərmɐˈtanʲɪje/
Невнятная, тихая речь, произносимая вполголоса или шёпотом.
Его бормотание было едва слышно в шумной комнате.
Действие по значению глагола «бормотать»; процесс произнесения невнятных, тихих звуков.
Бормотание прекратилось, и в комнате воцарилась тишина.
Идиомы и фразы
тихое бормотание
Его тихое бормотание едва было слышно.
quiet mumbling
His quiet mumbling was barely audible.
бормотание снотворного
Её бормотание снотворного успокаивало детей.
sleep-inducing mumbling
Her sleep-inducing mumbling calmed the children.
неразборчивое бормотание
Из-за неразборчивого бормотания его трудно понять.
incoherent mumbling
Because of his incoherent mumbling, he is hard to understand.
бормотание в полусне
Его бормотание в полусне разбудило всех.
half-asleep mumbling
His half-asleep mumbling woke everyone up.
бормотание молитвы
Бормотание молитвы шло из уголка комнаты.
mumbling of a prayer
The mumbling of a prayer came from the corner of the room.