Бичевать

Перевод бичевать на английский язык

Глагол

бичевал

Он решил бичевать преступника за его проступки.

He decided to flog the criminal for his misdeeds.

В древние времена было принято бичевать провинившихся.

In ancient times, it was customary to scourge the guilty.

Дополнительные переводы

Глагол

Наказывать ударами бича, плети.

В древние времена преступников могли бичевать на площади.

Резко критиковать, осуждать кого-либо или что-либо.

Писатель решил бичевать пороки общества в своем новом романе.

бичевать (кого-то)

Он начал бичевать их, чтобы заставить работать быстрее.

to lash (someone)

He began to lash them to make them work faster.

жестоко бичевать

Его жестоко бичевали за отказ выполнять приказ.

to cruelly lash

He was cruelly lashed for refusing to follow orders.

бичевать публично

Решили бичевать преступников публично в назидание другим.

to publicly lash

They decided to publicly lash the criminals as a warning to others.

бичевать до изнеможения

Заключённых бичевали до изнеможения, чтобы подавить их волю.

to lash to exhaustion

The prisoners were lashed to exhaustion to break their will.

повторно бичевать

Им пришлось повторно бичевать его, чтобы он признался.

to lash repeatedly

They had to lash him repeatedly so that he would confess.