Бахнуть

Перевод бахнуть на английский язык

Глагол

бахнул бахнул бахнул бахнул бахнули бахнули бахнули

Он бахнул дверью так, что все вздрогнули.

He banged the door so hard that everyone flinched.

Я бахнул пробку шампанского, и все начали аплодировать.

I popped the champagne cork, and everyone started clapping.

Она бахнула книгу на стол и вышла из комнаты.

She slammed the book on the table and left the room.

Дополнительные переводы

Глагол

Произвести громкий звук, взрыв.

Гроза была такой сильной, что гром бахнул прямо над домом.

Выпить алкогольный напиток залпом.

Он решил бахнуть рюмку водки перед выходом на улицу.

бахнуть стакан

Он решил бахнуть стакан перед ужином.

to knock back a glass

He decided to knock back a glass before dinner.

бахнуть по столу

Он так разозлился, что бахнул по столу.

to slam on the table

He got so angry that he slammed on the table.

бахнуть петарду

Они решили бахнуть петарду на празднике.

to set off a firecracker

They decided to set off a firecracker at the celebration.

бахнуть пробкой

Мы решили бахнуть пробкой в честь Нового года.

to pop a cork

We decided to pop a cork in honor of the New Year.

бахнуть (кому-то) в ухо

Во время ссоры он бахнул ему в ухо.

to punch (someone) in the ear

During the argument, he punched him in the ear.