-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грохнуть
Перевод грохнуть на английский язык
грохнуть
Глагол
Он грохнул дверью так, что все вздрогнули.
He banged the door so hard that everyone flinched.
Он решил грохнуть врага, чтобы защитить свою семью.
He decided to kill the enemy to protect his family.
Она случайно грохнула вазу на пол.
She accidentally dropped the vase on the floor.
Дополнительные переводы
Опеределения
грохнуть
Глагол
Произвести громкий звук, ударившись обо что-либо или упав.
Ваза грохнула на пол и разбилась.
Убить, уничтожить (разговорное).
Он обещал грохнуть врага при первой возможности.
Идиомы и фразы
грохнуть дверью
Он вышел и грохнул дверью.
slam the door
He left and slammed the door.
грохнуть стакан
Она грохнула стакан на стол.
bang the glass
She banged the glass on the table.
грохнуть пистолетом
Он грохнул пистолетом в воздух.
fire the gun
He fired the gun into the air.
грохнуть по столу
Он грохнул кулаком по столу.
bang on the table
He banged his fist on the table.
грохнуть об стену
Он грохнул мяч об стену.
smash against the wall
He smashed the ball against the wall.
Примеры
Среди провоцирующих комментариев, которые Чжоу выложил в интернет, есть такие: «Давайте застрелим 100 «зелёных» и «почему бы не грохнуть всю «зелень»?».
Inflammatory comments Zhou has posted online include “let’s shoot down 100 greens” and “why not kill all the greens?”
А если дочка попросит грохнуть президента?
What if my child wants to assassinate the President?
"Ее надо было еще в том году грохнуть".
You should have seen it burn this year.”
И теперь ученики должны найти способ грохнуть своего учителя до выпускного, ведь в противном случае он уничтожит и Землю тоже.
The students now have until graduation to assassinate their teacher, or it will destroy the Earth as well.
Грохнуть можно было бы после нескольких попыток.
It should fire up after a couple of attempts.