-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whiny
UK
/ˈwaɪni/
US
/ˈwaɪni/
Перевод whiny на русский язык
whiny
Прилагательное
UK
/ˈwaɪni/
US
/ˈwaɪni/
The whiny child complained about everything.
Нытик ребенок жаловался на все.
Her whiny voice was starting to annoy everyone.
Ее плаксивый голос начинал раздражать всех.
He had a whiny tone in his voice when he didn't get his way.
У него был хныкающий тон в голосе, когда он не получал своего.
Опеределения
whiny
Прилагательное
UK
/ˈwaɪni/
US
/ˈwaɪni/
Complaining in a feeble or petulant way.
The whiny child kept asking for more candy even after being told no several times.
Идиомы и фразы
whiny voice
Her whiny voice was hard to listen to.
нытьё голос
Её нытьё голос было тяжело слушать.
whiny tone
He spoke in a whiny tone, complaining about everything.
нытьё тон
Он говорил нытьё тоном, жалуясь на всё.
whiny child
The whiny child refused to eat his vegetables.
капризный ребёнок
Капризный ребёнок отказался есть овощи.
whiny complaint
Her whiny complaint about the weather was ignored.
нытьё жалоба
Её нытьё жалоба на погоду была проигнорирована.
whiny attitude
His whiny attitude made him difficult to work with.
капризное отношение
Его капризное отношение сделало его трудным для работы.
Примеры
My Chemical Romance is also whiny but at least Gerard Way sounds a lot more tolerable than Patrick Stump's painfully whiny vocals and lyrics.
Мой химический романс также горит, но по крайней мере Джерард Уэй звучит гораздо более терпимо, чем больно пьяные вокалы и тексты Патрика Стампа. +3
Most of their songs have whiny themes, and you can even tell from the title that it will be a whiny song (think In a Perfect World, God Must Hate Me, or How Could this Happen to Me). - allamassal
В большинстве своих песен есть заикающиеся темы, и вы даже можете сказать из названия, что это будет пронзительная песня (подумайте в «Совершенном мире», «Бог должен ненавидеть меня» или «Как это могло случиться со мной»). +3
I couldn’t be a whiny little baby anymore; I had to be a man.
Я больше не мог оставаться плаксивым маленьким ребёнком; я должен был быть мужчиной.
Their earlier material (Even if it was whiny) was at least good for Metalcore standards.
Их более ранний материал (даже если он был кричен) был по крайней мере хорош для стандартов Metalcore.
We're gonna fuck your mothers while you watch and cry like little, whiny bitches.
Мы трахнем ваших мам, а вы будете смотреть и плакать, как побитые шлюхи.