-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Weaseling
Перевод weaseling на русский язык
weasel
Глагол
He tried to weasel out of his responsibilities.
Он пытался увиливать от своих обязанностей.
weaseling
Существительное
His constant weaseling out of responsibilities annoyed everyone.
Его постоянное увиливание от обязанностей раздражало всех.
Дополнительные переводы
Опеределения
weasel
Глагол
To achieve something by use of cunning or deceit.
He managed to weasel his way into the exclusive club by pretending to be someone he wasn't.
To evade or escape from a situation or responsibility, often by being deceitful or avoiding a direct answer.
She tried to weasel out of doing her chores by claiming she had too much homework.
weaseling
Существительное
The act of evading or avoiding a commitment or responsibility, often through deceit or trickery.
His constant weaseling out of chores frustrated everyone in the household.
Идиомы и фразы
weasel out of (something)
He tried to weasel out of his responsibilities.
увиливать от (чего-то)
Он пытался увильнуть от своих обязанностей.
weasel (one's) way into (something)
She managed to weasel her way into the exclusive club.
прокрасться в (что-то)
Она сумела прокрасться в эксклюзивный клуб.
weasel (someone) into (something)
She tried to weasel her friend into the elite club.
внедрить (кого-то) в (что-то)
Она попыталась внедрить свою подругу в элитный клуб.
weasel (one's) way through
He tried to weasel his way through the conversation without answering directly.
прокрасться сквозь
Он пытался прокрасться сквозь разговор, не отвечая прямо.
weasel around
She tends to weasel around difficult topics.
уклоняться
Она склонна уклоняться от сложных тем.
weasel away
He managed to weasel away from the meeting early.
ускользать
Ему удалось ускользнуть с собрания рано.
weasel out
They always try to weasel out of their responsibilities.
увильнуть
Они всегда пытаются увильнуть от своих обязанностей.
weasel through
She was able to weasel through the crowd to get to the front.
пролезть сквозь
Она смогла пролезть сквозь толпу, чтобы добраться до передней части.