-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Washboard
Перевод слова "washboard" на Русский язык
washboard
Существительное
UK
/ˈwɒʃbɔːd/
US
/ˈwɑːʃbɔrd/
washboards множ.
стиральная доска
She used a washboard to clean her clothes.
Она использовала стиральную доску, чтобы постирать свою одежду.
Дополнительные переводы
стиральная доска
как ударный музыкальный инструмент стиральная доска
о дороге или поверхности с частыми рёбрами люковая доска
морск.; съёмная доска на небольшом судне, закрывающая вход в каюту washboard
Глагол
UK
/ˈwɒʃ.bɔːd/
US
/ˈwɑːʃ.bɔrd/
washboarded Прошедшее простое время
washboarded Причастие прошедшего времени
washboarding Герундий
Regular verb; senses include scrubbing on a washboard, developing corrugations, or playing the washboard as an instrument.
о ручной стирке на стиральной доске
She washboarded the muddy jeans until the water ran clear.
Она стирала грязные джинсы на стиральной доске, пока вода не стала прозрачной.
ребриться
о дороге или покрытии After a summer of heavy traffic, the dirt road has started to washboard badly.
После лета интенсивного движения грунтовая дорога начала сильно ребриться.
Дополнительные переводы
на стиральной доске, как на ударном инструменте
washboard
Прилагательное
UK
/ˈwɒʃ.bɔːd/
US
/ˈwɑːʃ.bɔrd/
Used mainly attributively to describe ridged surfaces (washboard road) or sharply defined abdominal muscles (washboard abs).
о поверхности, дороге
Cyclists had trouble keeping control on the long, washboard descent.
Велосипедистам было трудно удерживать контроль на длинном ребристом спуске.
разг.; о мышцах, особенно о прессе
Months of training finally gave her washboard abs.
Месяцы тренировок наконец-то сделали её пресс рельефным.
Опеределения
washboard
Существительное
UK
/ˈwɒʃ.bɔːd/
US
/ˈwɑːʃ.bɔrd/
A board with a ribbed surface used for scrubbing clothes by hand.
She used a washboard to clean her clothes by the river.
A musical instrument made from a washboard, often played by scraping or tapping.
The band included a washboard player who added a unique rhythm to their music.
A rough, corrugated surface or road surface with closely spaced ridges and troughs.
After weeks of heavy traffic, the dirt road had turned into a washboard.
A removable board or set of boards used to close the companionway or cockpit entrance of a small boat and keep water out.
Before the storm hit, the skipper slid the washboard into place to protect the cabin.
washboard
Глагол
UK
/ˈwɒʃ.bɔːd/
US
/ˈwɑːʃ.bɔrd/
To scrub (clothes or fabric) on a washboard in order to clean them.
She washboarded the muddy jeans until the water ran clear.
(of a road or track) To become corrugated into a series of ridges and troughs.
After a summer of heavy traffic, the dirt road has started to washboard badly.
To play the washboard as a musical instrument, typically by scraping or tapping it rhythmically.
He has been washboarding in jug bands since the 1980s.
washboard
Прилагательное
UK
/ˈwɒʃ.bɔːd/
US
/ˈwɑːʃ.bɔrd/
Having a series of parallel ridges or corrugations like those of a traditional washboard.
Cyclists had trouble keeping control on the long, washboard descent.
(informal, usually before noun) Having very well-defined abdominal muscles.
Months of training finally gave her washboard abs.
Идиомы и фразы
washboard abs
He works out regularly to maintain his washboard abs.
кубики пресса
Он регулярно тренируется, чтобы поддерживать свои кубики пресса.
scrub (something) on a washboard
She scrubbed the shirt on a washboard.
тереть (что-либо) на стиральной доске
Она терла рубашку на стиральной доске.
play the washboard
He learned to play the washboard in a jazz band.
играть на стиральной доске
Он научился играть на стиральной доске в джаз-бэнде.
old-fashioned washboard
The museum displayed an old-fashioned washboard.
старомодная стиральная доска
В музее выставлена старомодная стиральная доска.
bumpy as a washboard
The road was bumpy as a washboard after the rain.
неровный, как стиральная доска
Дорога была неровной, как стиральная доска, после дождя.
washboard road
Driving on a washboard road can be very uncomfortable.
дорога с гофрированной поверхностью
Езда по дороге с гофрированной поверхностью может быть очень неудобной.
washboard roads
Heavy rain turned the dirt route into washboard roads.
рябые дороги
Сильный дождь превратил грунтовый маршрут в рябые дороги.
washboard surface
The wooden board had a washboard surface after years of use.
гофрированная поверхность
Деревянная доска имела гофрированную поверхность после многих лет использования.
washboard terrain
The trail became washboard terrain after repeated vehicle traffic.
волнистая поверхность
Тропа превратилась в волнистую поверхность после многократного проезда транспортных средств.
washboard ridges
The sand formed washboard ridges along the beach.
волнистые гребни
Песок образовал волнистые гребни вдоль пляжа.
washboard bumps
The bike rattled over every washboard bump.
волнообразные неровности
Велосипед трясся при проезде каждой волнообразной неровности.
washboard ruts
The old track was full of washboard ruts.
волнообразные колеи
Старая дорога была полна волнообразных колей.
washboard grooves
The plow left washboard grooves in the frozen ground.
ребристые борозды
Плуг оставил ребристые борозды на замерзшей почве.
washboard pattern
The artist created a washboard pattern on the ceramic vase.
узор в виде гофрирования
Художник создал узор в виде гофрирования на керамической вазе.
washboard effect
Driving too fast can cause a washboard effect on gravel roads.
эффект волнообразной колеи
Слишком быстрая езда может вызвать эффект волнообразной колеи на гравийных дорогах.
washboard abs
He works out regularly to maintain his washboard abs.
кубики пресса
Он регулярно тренируется, чтобы поддерживать свои кубики пресса.
washboard stomach
Her washboard stomach is a result of years of dedicated exercise.
плоский живот с кубиками пресса
Ее плоский живот с кубиками пресса - результат многолетних тренировок.
washboard road
Driving on a washboard road can be very uncomfortable.
дорога с гофрированной поверхностью
Езда по дороге с гофрированной поверхностью может быть очень неудобной.
washboard surface
The wooden board had a washboard surface after years of use.
гофрированная поверхность
Деревянная доска имела гофрированную поверхность после многих лет использования.
washboard texture
The wall paint dried with a rough washboard texture.
ребристая текстура (как у стиральной доски)
Краска на стене высохла с грубой ребристой текстурой (как у стиральной доски).
washboard pattern
The artist created a washboard pattern on the ceramic vase.
узор в виде гофрирования
Художник создал узор в виде гофрирования на керамической вазе.
washboard terrain
The trail became washboard terrain after repeated vehicle traffic.
волнистая поверхность
Тропа превратилась в волнистую поверхность после многократного проезда транспортных средств.
washboard waves
The kayak skimmed over the washboard waves.
ребристые волны (волны, похожие на стиральную доску)
Каяк скользил по ребристым волнам.
washboard ridges
The sand formed washboard ridges along the beach.
волнистые гребни
Песок образовал волнистые гребни вдоль пляжа.
washboard effect
Driving too fast can cause a washboard effect on gravel roads.
эффект волнообразной колеи
Слишком быстрая езда может вызвать эффект волнообразной колеи на гравийных дорогах.