-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chiseled
UK
/ˈtʃɪz.əld/
US
/ˈtʃɪz.əld/
Перевод chiseled на русский язык
chisel
Глагол
The artist decided to chisel a statue out of marble.
Художник решил высекать статую из мрамора.
He tried to chisel me out of my money.
Он пытался обмануть меня и забрать мои деньги.
Дополнительные переводы
Опеределения
chisel
Глагол
To cut or shape something with a chisel.
The sculptor chiseled the marble into a beautiful statue.
To cheat or swindle someone out of something.
He was known to chisel his clients out of their money with false promises.
chiseled
Прилагательное
UK
/ˈtʃɪz.əld/
US
/ˈtʃɪz.əld/
Having a well-defined, sharp, and clear-cut appearance, often used to describe facial features or a physique.
The model had a chiseled jawline that made him stand out in the photoshoot.
Идиомы и фразы
chisel a living
He spent years chiseling a living in the city.
зарабатывать на жизнь обманом
Он многие годы зарабатывал на жизнь в городе обманом.
chisel away the excess
He needed to chisel away the excess material to achieve the desired shape.
вырезать излишки
Ему нужно было вырезать излишки материала, чтобы получить желаемую форму.
wood chiseling
Wood chiseling requires precision and skill.
резьба по дереву
Резьба по дереву требует точности и мастерства.
stone chiseling
Stone chiseling is an ancient art form.
резьба по камню
Резьба по камню — это древняя форма искусства.
chisel detail into
She plans to chisel intricate details into the wooden panel.
вырезать детали в
Она планирует вырезать сложные детали в деревянной панели.
chisel out a niche
The artist aimed to chisel out a niche for himself in the competitive market.
вырезать нишу
Художник стремился вырезать нишу для себя на конкурентном рынке.
chisel something into
She decided to chisel her name into the tree trunk.
вырезать что-то в
Она решила вырезать свое имя в стволе дерева.
chisel away at
He started to chisel away at the stone to create a sculpture.
вырезать
Он начал вырезать камень, чтобы создать скульптуру.
chiseled lines
The artist appreciated the chiseled lines of the ancient architecture.
вылепленные линии
Художник оценил вылепленные линии древней архитектуры.
chiseled form
The sculpture had a beautifully chiseled form.
вылепленная форма
Скульптура имела красиво вылепленную форму.
chiseled look
The model's chiseled look was perfect for the photoshoot.
вылепленный вид
Вылепленный вид модели был идеален для фотосессии.
chiseled body
The athlete's chiseled body was admired by many.
вылепленное тело
Вылепленное тело спортсмена вызывало восхищение у многих.
chiseled abs
He worked hard in the gym to achieve chiseled abs.
вылепленные пресс
Он усердно занимался в зале, чтобы достичь вылепленного пресса.
chiseled physique
He worked hard to maintain his chiseled physique.
мускулистое телосложение
Он усердно работал, чтобы поддерживать своё мускулистое телосложение.
chiseled jawline
She admired his chiseled jawline.
четко очерченная линия подбородка
Она восхищалась его четко очерченной линией подбородка.
chiseled features
He has chiseled features that make him look like a movie star.
резкие черты лица
У него резкие черты лица, которые заставляют его выглядеть как кинозвезда.
Примеры
Hand chiseled surface.
Царапанная поверхность Chiseled.
And when the entire mountain is chiseled away, the first second of eternity will have passed.”
Когда она сточит всю гору, пройдет первое мгновение вечности».
The obelisk could then be chiseled out and transported by river to the site of the temple, where it was finished (171-172).
Затем обелиск мог быть выточен и транспортирован рекой к месту храма, где он был закончен (171-172).
Moreover, small sections of the silver cross had been chiseled out in order to ensure that the weight of the object remained unchanged.
Кроме того, небольшие части серебряного креста были вырублены, чтобы вес предмета оставался неизменным.
These statues average 13 feet and weigh 14 tons, and were all chiseled directly from the volcanic stone of the island.
Эти статуи в среднем 13 футов и весят 14 тонн, и все они были высечены прямо из вулканического камня острова.