-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Warmongering
Перевод warmongering на русский язык
warmongering
Прилагательное
The warmongering leader pushed the country towards conflict.
Воинственный лидер толкал страну к конфликту.
warmongering
Существительное
The politician was accused of warmongering.
Политика обвинили в подстрекательстве к войне.
Опеределения
warmongering
Прилагательное
Inclined to advocate or promote war or conflict.
The warmongering politician pushed for military intervention despite the potential for peaceful negotiations.
warmongering
Существительное
The act or practice of advocating or engaging in war or conflict.
The politician's warmongering was criticized by peace activists.
Идиомы и фразы
warmongering leader
The warmongering leader pushed the country into unnecessary conflicts.
воинственный лидер
Воинственный лидер втянул страну в ненужные конфликты.
warmongering rhetoric
His speech was filled with warmongering rhetoric that alarmed the citizens.
воинственная риторика
Его речь была наполнена воинственной риторикой, которая встревожила граждан.
warmongering policy
The government's warmongering policy led to increased tensions with neighboring countries.
воинственная политика
Воинственная политика правительства привела к усилению напряженности с соседними странами.
warmongering attitude
The diplomat criticized the warmongering attitude of the opposing nation.
воинственное отношение
Дипломат подверг критике воинственное отношение противостоящей нации.
warmongering propaganda
The regime's warmongering propaganda was aimed at rallying public support for the war.
воинственная пропаганда
Воинственная пропаганда режима была направлена на привлечение общественной поддержки для войны.
political warmongering
Political warmongering often leads to conflicts between nations.
политическая воинственность
Политическая воинственность часто приводит к конфликтам между странами.
media warmongering
The media warmongering escalated tensions in the region.
воинственная риторика в СМИ
Воинственная риторика в СМИ обострила напряженность в регионе.
propaganda warmongering
The regime's propaganda warmongering fueled public fear and anger.
воинственная пропаганда
Воинственная пропаганда режима подпитывала общественный страх и гнев.
government warmongering
The government's warmongering stance was criticized by international observers.
воинственная политика правительства
Воинственная политика правительства подверглась критике со стороны международных наблюдателей.
constant warmongering
The constant warmongering by their leaders kept the nation on edge.
постоянная воинственность
Постоянная воинственность их лидеров держала страну в напряжении.
Примеры
In theory, yes, US citizens need to call their warmongering leaders to account and to elect a democratic government – for a change.
Теоретически, да, граждане США должны призвать своих лидеров к ответственности и избрать демократическое правительство для перемен.
You must also not handover the Afghan issue to warmongering Generals but must make a decision where history shall remember you as an advocate of peace.
Вы также не должны передавать афганский вопрос воинствующим генералам, а должны принимать решения, за которые история будет Вас помнить как сторонника мира.
Now, a new archaeological investigation could end the warmongering reputation of one of the most famous rulers in history: apparently, he was an expert in ‘fake news’ rather than a great warrior.
Теперь новое археологическое исследование может положить конец репутации одного из самых известных правителей в истории: по-видимому, он был экспертом в «фальшивых новостях», а не великим воином.
I have my positions with respect to all this, I have never hesitated to condemn the Holocaust, because it was a cruel act; but this is a position and the other is related to interventionism and Israel’s warmongering plans.
У меня есть своя точка зрения в отношении всего этого, я никогда не колебался осуждать холокост, поскольку то был жестокий акт; но это одна точка зрения, а другая связана с интервенционизмом и военными планами Израиля.
Seventh, prominent Iranians in the US in various industries must start employing their social capital and call their senators and representatives, opposing more sanctions and warmongering against their homeland.
В-седьмых, видные иранцы, занятые в различных отраслях американской промышленности, должны начать использовать свой социальный капитал и призывать своих сенаторов и представителей выступать против новых санкций и против пропагандисткой войны в отношении своей родины.