-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wall-to-wall
UK
/wɔːl tə wɔːl/
US
/wɔl tə wɔl/
Перевод wall-to-wall на русский язык
wall-to-wall
Наречие
UK
/wɔːl tə wɔːl/
US
/wɔl tə wɔl/
The event was covered wall-to-wall by the media.
Событие было освещено повсеместно в СМИ.
wall-to-wall
Прилагательное
UK
/wɔːl tə wɔːl/
US
/wɔl tə wɔl/
The room was covered with wall-to-wall carpeting.
Комната была покрыта сплошным ковровым покрытием.
The party was a wall-to-wall celebration.
Вечеринка была непрерывным праздником.
Опеределения
wall-to-wall
Наречие
UK
/wɔːl tə wɔːl/
US
/wɔl tə wɔl/
In a manner that covers the entire area or space, often used to describe something that is continuous or uninterrupted.
The party was wall-to-wall with people, leaving no room to move.
wall-to-wall
Прилагательное
UK
/wɔːl tə wɔːl/
US
/wɔl tə wɔl/
Covering the entire floor area of a room.
The living room was fitted with wall-to-wall carpeting, making it feel cozy and warm.
Extending continuously or without interruption.
The party was wall-to-wall fun, with music and dancing from start to finish.
Occupying all available space or time.
The schedule was wall-to-wall meetings, leaving no time for breaks.
Идиомы и фразы
wall-to-wall carpeting
The living room has wall-to-wall carpeting.
ковровое покрытие от стены до стены
В гостиной ковровое покрытие от стены до стены.
wall-to-wall coverage
The news channel provided wall-to-wall coverage of the election.
сплошное освещение (события)
Новостной канал обеспечил сплошное освещение выборов.
wall-to-wall people
The concert was packed with wall-to-wall people.
люди повсюду
Концерт был забит людьми повсюду.
wall-to-wall entertainment
The resort offers wall-to-wall entertainment for guests.
сплошное развлечение
Курорт предлагает сплошное развлечение для гостей.
wall-to-wall excitement
The festival promises wall-to-wall excitement for everyone.
сплошное волнение
Фестиваль обещает сплошное волнение для всех.
wall-to-wall noise
The party was filled with wall-to-wall noise.
сплошной шум
Вечеринка была наполнена сплошным шумом.
wall-to-wall action
The movie is two hours of wall-to-wall action.
сплошное действие
Фильм - это два часа сплошного действия.
wall-to-wall windows
The apartment features wall-to-wall windows with a stunning view.
окна во всю стену
В квартире окна во всю стену с потрясающим видом.
carpeted wall-to-wall
The room was carpeted wall-to-wall with a plush, beige carpet.
ковролин от стены до стены
Комната была застелена ковролином от стены до стены с плюшевым, бежевым ковром.
furnished wall-to-wall
Their apartment was furnished wall-to-wall with vintage pieces.
обставлено от стены до стены
Их квартира была обставлена от стены до стены винтажными предметами.
painted wall-to-wall
The gallery was painted wall-to-wall in bold, vibrant colors.
покрашено от стены до стены
Галерея была покрашена от стены до стены яркими, насыщенными цветами.
covered wall-to-wall
The floor was covered wall-to-wall with elegant tiles.
покрыто от стены до стены
Пол был покрыт от стены до стены элегантной плиткой.
filled wall-to-wall
The hall was filled wall-to-wall with enthusiastic fans.
заполнено от стены до стены
Зал был заполнен от стены до стены восторженными фанатами.
Примеры
Three rooms were filled wall-to-wall with packages of the illegally smuggled pork products.
Три комнаты были заполнены от стены до стены пакетами незаконно ввезенных контрабандных продуктов из свинины.
Why should I be good while the rest of them seem to be reveling in wall-to-wall fun?
Почему я должен быть хорошим, а остальные из них, кажется, упиваясь от стены до стены развлечений?
As a result, the factory will become a wall-to-wall factory and will be able to export innovative products – IQOS tobacco sticks – to other countries.
В результате фабрика станет производством полного цикла и сможет экспортировать инновационную продукцию – табачные стики для IQOS – в другие страны.
And because these two things evolved at the same time -- the wall-to-wall worry about terrorism and the 24-hour dependence on the Internet -- we just accepted it as a natural evolution of society that everything we do will be monitored.
И так как эти две вещи развивались в одно и то же время – всепоглощающие опасения о терроризме и 24-часовая зависимость от Интернета – то, что за нами постоянно наблюдают, мы просто приняли это как естественную эволюцию общества.
Both areas offer revellers some real choice - the latter literally wall-to-wall with local watering holes.
Обе области предлагают гулякам некоторый реальный выбор — последняя буквально от стены до стены с местными водопойными отверстиями.