Tyrant-oppressor

Перевод слова "tyrant-oppressor" на Русский язык

Существительное

tyrant-oppressor

tyrant-oppressors множ.

Countable; denotes a person who is simultaneously a tyrant and an oppressor.

тиран-угнетатель

The rebels rose up against the tyrant-oppressor who had ruled them for decades.

Повстанцы поднялись против тирана-угнетателя, который правил ими десятилетиями.

Дополнительные переводы

Употребляется, когда акцент делается на тиранической жестокости; оттенок угнетения может быть менее явным.

Литературно-исторический стиль.

Подчёркивает аспект угнетения; менее фокусируется на личной тирании.

Прилагательное

tyrant-oppressor

Attributive use; describes regimes, policies, etc., that are characteristic of a tyrannical oppressor.

The tyrant-oppressor regime was notorious for its human rights abuses.

Тиранический режим был печально известен своими нарушениями прав человека.

Дополнительные переводы

Ближе к литературному стилю.

Существительное

A person who exercises power in a cruel and oppressive way; a tyrannical oppressor.

The rebels rose up against the tyrant-oppressor who had ruled them for decades.

Прилагательное

Relating to or characteristic of a cruelly authoritarian ruler or regime.

The tyrant-oppressor regime was notorious for its human rights abuses.