-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Triggered
UK
/ˈtrɪɡəd/
US
/ˈtrɪɡərd/
Перевод triggered на русский язык
trigger
Глагол
The loud noise can trigger anxiety in some people.
Громкий шум может вызывать тревогу у некоторых людей.
The politician's speech might trigger a strong reaction from the public.
Речь политика может спровоцировать сильную реакцию общественности.
The button will trigger the machine to start.
Кнопка запустит машину.
triggered
Прилагательное
UK
/ˈtrɪɡəd/
US
/ˈtrɪɡərd/
The triggered response was unexpected.
Вызванный ответ был неожиданным.
The triggered reaction caused a lot of confusion.
Спровоцированная реакция вызвала много путаницы.
Опеределения
trigger
Глагол
To cause an event or situation to happen or exist.
The news of the merger triggered a wave of panic among the employees.
To activate or set off a mechanism or device.
He accidentally triggered the alarm when he opened the door.
triggered
Прилагательное
UK
/ˈtrɪɡəd/
US
/ˈtrɪɡərd/
Experiencing a strong emotional reaction, often of distress or anger, due to a specific stimulus or reminder of a past trauma.
She felt triggered by the loud noises, which reminded her of the accident.
Activated or set off by a particular event or situation.
The alarm system was triggered by the movement in the hallway.
Идиомы и фразы
trigger (someone's) imagination
The movie's visuals were designed to trigger the audience's imagination.
возбудить (чье-то) воображение
Визуальные эффекты фильма были созданы, чтобы возбудить воображение зрителей.
trigger (someone's) interest
The new project is sure to trigger investor interest.
вызвать (чей-то) интерес
Новый проект обязательно вызовет интерес инвесторов.
trigger (someone's) anger
His rude remarks triggered her anger instantly.
вызвать (чей-то) гнев
Его грубые замечания мгновенно вызвали ее гнев.
trigger a stampede
The fire alarm triggered a stampede in the building.
спровоцировать стампид
Пожарная тревога спровоцировала стампид в здании.
trigger a debate
The new policy triggered a debate among the council members.
вызвать дебаты
Новая политика вызвала дебаты среди членов совета.
trigger a chain reaction
The decision triggered a chain reaction of events.
вызвать цепную реакцию
Решение вызвало цепную реакцию событий.
trigger a reaction
The new policy could trigger a reaction from the public.
вызвать реакцию
Новая политика может вызвать реакцию общественности.
trigger a change
The event could trigger a change in legislation.
вызвать изменение
Это событие может вызвать изменение в законодательстве.
trigger a revolution
The economic crisis may trigger a revolution in the industry.
вызвать революцию
Экономический кризис может вызвать революцию в индустрии.
trigger a conflict
The decision could trigger a conflict between the two groups.
вызвать конфликт
Решение может вызвать конфликт между двумя группами.
trigger a memory
The smell of the sea always triggers a memory of my childhood vacations.
вызвать воспоминание
Запах моря всегда вызывает воспоминание о детских каникулах.
trigger an avalanche
The loud noise from the explosion triggered an avalanche.
вызвать лавину
Громкий шум от взрыва вызвал лавину.
trigger a flashback
The smell of the ocean can trigger a flashback of her summer vacations.
вызвать воспоминание
Запах океана может вызвать воспоминание о её летних каникулах.
trigger a response
The announcement triggered a response from the audience.
вызвать реакцию
Объявление вызвало реакцию у аудитории.
trigger an about-turn
Recent events may trigger an about-turn in their approach to negotiations.
спровоцировать разворот
Недавние события могут спровоцировать разворот в их подходе к переговорам.
trigger stampede
A sudden explosion could trigger stampede at the crowded event.
спровоцировать давку
Внезапный взрыв мог бы спровоцировать давку на многолюдном мероприятии.
automatically trigger
The alarm will automatically trigger if there is a fire.
автоматически запускать
Сигнализация автоматически сработает в случае пожара.
emotionally triggered
She felt emotionally triggered by the movie's ending.
эмоционально возбужденный
Она почувствовала себя эмоционально возбужденной из-за концовки фильма.
easily triggered
He is easily triggered by loud noises.
легко возбуждаемый
Он легко возбуждается из-за громких звуков.
triggered memory
The photograph triggered his memory of summer vacations.
вызванное воспоминание
Фотография вызвала его воспоминание о летних каникулах.
trigger an alarm
The smoke triggered an alarm in the building.
включить сигнализацию
Дым включил сигнализацию в здании.
trigger (someone's) memory
The old song triggered her memory of childhood.
вызвать воспоминания (у кого-то)
Старая песня вызвала у неё воспоминания о детстве.
triggered response
The triggered response was unexpected.
вызванная реакция
Вызванная реакция была неожиданной.
triggered event
The triggered event caused a chain reaction.
инициированное событие
Инициированное событие вызвало цепную реакцию.
Примеры
Volcano-triggered tsunamis likely triggered another 55,000 deaths.
Вызванные вулканами цунами, вероятно, вызвали еще 55 000 смертей.
That is, management information can be exchanged with the use of the RTSPM5 Message including "wfd-triggered-method".
То есть обмен информацией управления можно осуществить с использованием сообщения RTSPM5 Message, включающего в себя «wft-triggered-method».
Anti-tank mines will not normally be triggered if you step on one; they are designed to be triggered by a vehicle.
Противотанковые мины обычно не срабатывают, если вы наступите на них; они предназначены для запуска на транспортном средстве.
Imagine thinking you didn’t get triggered, so you try to enter at market… then you realize that your original order got triggered!
Представьте: думая, что ордер не сработал, вы пытаетесь войти в рынок … затем вы понимаете, что ваш первоначальный запрос сработал.
For example, the same neurons triggered by your friend's voice may also be triggered by the notes of your favorite tunes.
Например, те же нейроны, которые запускаются голосом близкого человека, также могут запускаться нотами ваших любимых мелодий.