-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Triggered
UK
/ˈtrɪɡəd/
US
/ˈtrɪɡərd/
Translation triggered into russian
trigger
Verb
The loud noise can trigger anxiety in some people.
Громкий шум может вызывать тревогу у некоторых людей.
The politician's speech might trigger a strong reaction from the public.
Речь политика может спровоцировать сильную реакцию общественности.
The button will trigger the machine to start.
Кнопка запустит машину.
triggered
Adjective
UK
/ˈtrɪɡəd/
US
/ˈtrɪɡərd/
The triggered response was unexpected.
Вызванный ответ был неожиданным.
The triggered reaction caused a lot of confusion.
Спровоцированная реакция вызвала много путаницы.
Definitions
trigger
Verb
To cause an event or situation to happen or exist.
The news of the merger triggered a wave of panic among the employees.
To activate or set off a mechanism or device.
He accidentally triggered the alarm when he opened the door.
triggered
Adjective
UK
/ˈtrɪɡəd/
US
/ˈtrɪɡərd/
Experiencing a strong emotional reaction, often of distress or anger, due to a specific stimulus or reminder of a past trauma.
She felt triggered by the loud noises, which reminded her of the accident.
Activated or set off by a particular event or situation.
The alarm system was triggered by the movement in the hallway.
Idioms and phrases
trigger (someone's) imagination
The movie's visuals were designed to trigger the audience's imagination.
возбудить (чье-то) воображение
Визуальные эффекты фильма были созданы, чтобы возбудить воображение зрителей.
trigger (someone's) interest
The new project is sure to trigger investor interest.
вызвать (чей-то) интерес
Новый проект обязательно вызовет интерес инвесторов.
trigger (someone's) anger
His rude remarks triggered her anger instantly.
вызвать (чей-то) гнев
Его грубые замечания мгновенно вызвали ее гнев.
trigger a stampede
The fire alarm triggered a stampede in the building.
спровоцировать стампид
Пожарная тревога спровоцировала стампид в здании.
trigger a debate
The new policy triggered a debate among the council members.
вызвать дебаты
Новая политика вызвала дебаты среди членов совета.
trigger a chain reaction
The decision triggered a chain reaction of events.
вызвать цепную реакцию
Решение вызвало цепную реакцию событий.
trigger a reaction
The new policy could trigger a reaction from the public.
вызвать реакцию
Новая политика может вызвать реакцию общественности.
trigger a change
The event could trigger a change in legislation.
вызвать изменение
Это событие может вызвать изменение в законодательстве.
trigger a revolution
The economic crisis may trigger a revolution in the industry.
вызвать революцию
Экономический кризис может вызвать революцию в индустрии.
trigger a conflict
The decision could trigger a conflict between the two groups.
вызвать конфликт
Решение может вызвать конфликт между двумя группами.
trigger a memory
The smell of the sea always triggers a memory of my childhood vacations.
вызвать воспоминание
Запах моря всегда вызывает воспоминание о детских каникулах.
trigger an avalanche
The loud noise from the explosion triggered an avalanche.
вызвать лавину
Громкий шум от взрыва вызвал лавину.
trigger a flashback
The smell of the ocean can trigger a flashback of her summer vacations.
вызвать воспоминание
Запах океана может вызвать воспоминание о её летних каникулах.
trigger a response
The announcement triggered a response from the audience.
вызвать реакцию
Объявление вызвало реакцию у аудитории.
trigger an about-turn
Recent events may trigger an about-turn in their approach to negotiations.
спровоцировать разворот
Недавние события могут спровоцировать разворот в их подходе к переговорам.
trigger stampede
A sudden explosion could trigger stampede at the crowded event.
спровоцировать давку
Внезапный взрыв мог бы спровоцировать давку на многолюдном мероприятии.
automatically trigger
The alarm will automatically trigger if there is a fire.
автоматически запускать
Сигнализация автоматически сработает в случае пожара.
emotionally triggered
She felt emotionally triggered by the movie's ending.
эмоционально возбужденный
Она почувствовала себя эмоционально возбужденной из-за концовки фильма.
easily triggered
He is easily triggered by loud noises.
легко возбуждаемый
Он легко возбуждается из-за громких звуков.
triggered memory
The photograph triggered his memory of summer vacations.
вызванное воспоминание
Фотография вызвала его воспоминание о летних каникулах.
trigger an alarm
The smoke triggered an alarm in the building.
включить сигнализацию
Дым включил сигнализацию в здании.
trigger (someone's) memory
The old song triggered her memory of childhood.
вызвать воспоминания (у кого-то)
Старая песня вызвала у неё воспоминания о детстве.
triggered response
The triggered response was unexpected.
вызванная реакция
Вызванная реакция была неожиданной.
triggered event
The triggered event caused a chain reaction.
инициированное событие
Инициированное событие вызвало цепную реакцию.
Examples
However, if the RTSPM5 Message including "wfd-triggered-method" can be expanded as a command to be transmitted from the information processing device 300 to the information processing device 200, the information processing device 200 receives the RTSPM5 Message including "wfd-triggered-method", and the information processing device 200 can start Capability Re-negotiation with the information processing device 300.
Однако, если сообщение RTSPM5 Message, включающее в себя «wfd-triggered-method», можно раскрыть как команду, которая будет передаваться из устройства 300 обработки информации в устройство 200 обработки информации, устройство 200 обработки информации принимает сообщение RTSPM5 Message, включающее в себя «wfd-triggered-method», и устройство 200 обработки информации может начать повторное согласование возможностей (Capability Renegotiation) с устройством 300 обработки информации.
However, it is possible to start or restart an execution in order to update the real physical device as well as the digital twin according to a change triggered by an event; for example, a change in a file, a command triggered by a sensor, or an event triggered by an operator.
При этом можно запустить или перезапустить процесс, чтобы обновить реальное физическое устройство и цифровой двойник после изменения файла, команды, инициируемой датчиком, или события, инициируемого оператором.
However, unlike hundreds of years ago when these hormones were mainly triggered by threats from predators, today they're usually triggered by people's busy, often overwhelming lifestyles.
Однако, в отличие от сотен лет назад, когда эти гормоны были в основном вызваны угрозой от хищников, сегодня они, как правило, вызваны у человека занятого, часто подавляющим образом жизни.
Volcano-triggered tsunamis likely triggered another 55,000 deaths.
Вызванные вулканами цунами, вероятно, вызвали еще 55 000 смертей.
That is, management information can be exchanged with the use of the RTSPM5 Message including "wfd-triggered-method".
То есть обмен информацией управления можно осуществить с использованием сообщения RTSPM5 Message, включающего в себя «wft-triggered-method».