-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Trash
Перевод trash на русский язык
trash
Глагол
The team managed to trash their opponents in the final match.
Команда смогла разгромить своих соперников в финальном матче.
He decided to trash all the old documents he no longer needed.
Он решил уничтожить все старые документы, которые ему больше не нужны.
The storm trashed the small coastal village.
Шторм разрушил маленькую прибрежную деревню.
The critics trashed the new movie for its poor storyline.
Критики поругали новый фильм за слабый сюжет.
Опеределения
trash
Глагол
To damage or destroy something deliberately.
The vandals trashed the abandoned building over the weekend.
To criticize someone or something harshly.
The critics trashed the new movie, calling it a complete failure.
To discard or throw away something as worthless.
He decided to trash all the old magazines cluttering his room.
trash
Существительное
Waste material; refuse or litter.
The park was filled with trash after the weekend festival.
A person or people regarded as being of low social status.
He was unfairly labeled as trash by his peers due to his family's financial situation.
Something worthless or of low quality.
The movie was considered trash by most critics.
Идиомы и фразы
one man's trash is (someone's) treasure
She found the old chair at a yard sale and fell in love with it. One man's trash is another's treasure.
что для (кого-то) мусор, для (кого-то) сокровище
Она нашла старый стул на распродаже и влюбилась в него. Что для одного мусор, для другого сокровище.
one (person's) trash is another (person's) treasure
She found an old chair at the flea market and restored it. One person's trash is another person's treasure.
что для одного мусор, для другого — сокровище
Она нашла старый стул на блошином рынке и восстановила его. Что для одного мусор, для другого — сокровище.
talk trash
Someone likes to talk trash during the game to intimidate their opponents.
говорить гадости
Кто-то любит говорить гадости во время игры, чтобы запугать своих соперников.
one man's trash is another man's treasure
Someone found an old chair by the road and restored it; one man's trash is another man's treasure.
что для одного мусор, для другого - сокровище
Кто-то нашёл старый стул у дороги и восстановил его; что для одного мусор, для другого - сокровище.
trash bin
Please throw the paper in the trash bin.
мусорная корзина
Пожалуйста, выбросьте бумагу в мусорную корзину.
empty trash
She forgot to empty trash before leaving the house.
опустошать мусор
Она забыла опустошить мусор, прежде чем уйти из дома.
trash ashcan
He threw the old newspaper into the trash ashcan.
мусорное ведро
Он выбросил старую газету в мусорное ведро.
take out the trash
Someone needs to take out the trash before it starts to smell.
вынести мусор
Кому-то нужно вынести мусор, прежде чем он начнёт пахнуть.
dump (something) in the trash
She dumped the old clothes in the trash.
выбросить (что-то) в мусор
Она выбросила старую одежду в мусор.
pick through the trash
Someone saw a raccoon picking through the trash last night.
рыться в мусоре
Кто-то видел, как енот рылся в мусоре прошлой ночью.
trash-talk
The teams spent the whole game trash-talking each other.
говорить уничижительно о (ком-то)
Команды всю игру говорили уничижительно друг о друге.
get trashed
He got trashed at the party last night.
напиться в стельку
Он напился в стельку на вечеринке прошлой ночью.
room trashing
After the concert, the band's room trashing made headlines.
разгром в комнате
После концерта разгром в комнате группы попал в заголовки новостей.
reputation trashing
Reputation trashing can have long-lasting effects on someone's career.
очернение репутации
Очeрнение репутации может иметь длительные последствия для карьеры.
property trashing
The party ended with property trashing and several broken windows.
порча имущества
Вечеринка закончилась порчей имущества и несколькими разбитыми окнами.
computer trashing
Computer trashing can slow down the system significantly.
засорение компьютера
Засорение компьютера может значительно замедлить систему.
completely trashed
The room was completely trashed after the wild party.
полностью разрушенный
Комната была полностью разрушена после бурной вечеринки.
trash the environment
Irresponsible companies that trash the environment should be held accountable.
загрязнять окружающую среду
Безответственные компании, загрязняющие окружающую среду, должны нести ответственность.
trash (someone's) work
They trashed her work as derivative.
захламлять работу (кого-то)
Они захламили её работу как производную.
trash (someone's) ideas
Critics trashed his ideas as impractical.
разнести идеи (кого-то)
Критики разнесли его идеи как непрактичные.
trash (someone's) reputation
The scandal trashed his reputation.
порочить репутацию (кого-то)
Скандал опорочил его репутацию.
trash the place
Teenagers trashed the place after the party.
разгромить место
Подростки разгромили место после вечеринки.
Примеры
Attach-A-Trash Hanging Trash Bag Holder for Home Kitchen Rubbish Bin - White
Attach-A-Trash Hanging Trash Bag Holder для домашней кухонной мусорной корзины
Trash-cli – A Trashcan Tool to Manage ‘Trash’ from Linux Command Line
Trash-cli — инструмент Trashcan для управления «корзиной» из командной строки Linux
That is, precisely when he feels that he is in the trash, meaning that all those things that he regarded as trash, as animal food, who eat the waste that people throw in the trash, and of which they say that it is food that is unfit for human consumption, as he himself says during an ascent.
И это именно тогда, когда он ощущает себя находящимся в отходах, то есть это все те вещи, на которые он смотрел, как на ненужное, которые являются пищей для животных, которые питаются отходами, тем, что люди выбрасывают, говоря, что это не подходит для питания людей, как и он говорил об этом во время подъема.
Come on take out the trash (take out the trash)
Вынося мусор (Taking Out the Trash)
In 1991, the World Bank’s chief economist Larry Summers (later U.S. Treasury Secretary) wrote a memorandum which made the following elegant point: the West has a surplus of money and a surplus of trash, while the poorer nations have a deficit of money and a deficit of trash; why not, therefore, allow the poorer nations to be paid to take trash?
В 1991, главный экономист Всемирного Банка Ларри Саммерс (позднее министр финансов США) написал меморандум, в котором он сделал следующее элегантное замечание: на Западе существует избыток денег и избыток мусора, в то время как в бедных странах существует дефицит денег и дефицит мусора; почему бы, тем самым, не платить бедным странам деньги за то, чтобы они принимали отходы.