-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уничтожить
Перевод уничтожить на английский язык
уничтожить
Глагол
Он решил уничтожить все улики.
He decided to destroy all the evidence.
Враг пытался уничтожить наш город.
The enemy tried to annihilate our city.
Стихия может уничтожить целые деревни.
The elements can obliterate entire villages.
Опеределения
уничтожить
Глагол
Полностью разрушить, ликвидировать что-либо, сделать несуществующим.
Враг пытался уничтожить город бомбардировками.
Убить, лишить жизни.
Охотник решил уничтожить волка, который нападал на скот.
Устранить, ликвидировать, сделать недействительным.
Секретные документы были уничтожены по приказу начальства.
Идиомы и фразы
уничтожить город
Способность уничтожить город пугает.
to destroy the city
The ability to destroy the city is frightening.
уничтожить документ
Он решил уничтожить документ до приезда полиции.
to destroy the document
He decided to destroy the document before the police arrived.
уничтожить врага
Армия стремилась уничтожить врага любой ценой.
to destroy the enemy
The army aimed to destroy the enemy at any cost.
уничтожить доказательства
Ему удалось уничтожить доказательства до обыска.
to destroy the evidence
He managed to destroy the evidence before the search.
уничтожить информацию
Хакер смог уничтожить информацию на сервере.
to destroy the information
The hacker was able to destroy the information on the server.
Примеры
Они хотят уничтожить сирийский народ, они не хотят уничтожить сирийское правительство, они хотят уничтожить страну, уничтожить Сирию как страну.
They want to destroy the Syrian people, they don’t want to destroy the Syrian government, they want to destroy the country, to destroy Syria as a country.
«У Аргентины три главных врага: Карл Маркс, потому что он пытался уничтожить христианскую концепцию общества; Зигмунд Фрейд, потому что он пытался уничтожить христианскую концепцию семьи; и Альберт Эйнштейн, потому что он пытался уничтожить христианскую концепцию времени и пространства».
"Argentina has three main enemies: Karl Marx, because he tried to destroy the Christian concept of society; Sigmund Freud, because he tried to destroy the Christian concept of the family; and Albert Einstein, because he tried to destroy the Christian concept of time and space."
Попытки марксистов уничтожить «семью, частную собственность и государство» были, по сути дела, попыткой уничтожить необходимые формы человеческого существования – уничтожить само человечество, каким оно существует реально, ради фантастической мечты об идеальном коммунистическом человечестве.
Attempts by Marxists to destroy "the family, private property and the state" were, in fact, an attempt to destroy the necessary forms of human existence - to destroy humanity itself, as it really exists, for the sake of a fantastic dream of ideal communist humanity.
Противоположные стороны должны были быть вооружены, а инциденты должны были быть предоставлены для того, чтобы они: сражались между собой; Уничтожить национальные правительства; Уничтожить религиозные учреждения; И в конечном итоге уничтожить друг друга.
The opposing sides were to be armed and incidents were to be provided in order for them to: fight amongst each other; destroy national governments; destroy religious institutions; and eventually destroy each other.
У нас нет такой задачи, чтобы уничтожить Германию, ибо невозможно уничтожить Германию, как невозможно уничтожить Россию.
It is not our aim to destroy Germany, for it is impossible to destroy Germany, just as it is impossible to destroy Russia.