-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Trainwreck
UK
/ˈtreɪnˌrɛk/
US
/ˈtreɪnˌrɛk/
Перевод trainwreck на русский язык
trainwreck
Существительное
UK
/ˈtreɪnˌrɛk/
US
/ˈtreɪnˌrɛk/
The project turned into a complete trainwreck.
Проект превратился в полную катастрофу.
The news reported a tragic trainwreck near the city.
Новости сообщили о трагической аварии поезда недалеко от города.
Опеределения
trainwreck
Существительное
UK
/ˈtreɪnˌrɛk/
US
/ˈtreɪnˌrɛk/
A disastrous situation or event, often used metaphorically to describe something that is chaotic or has gone terribly wrong.
The meeting turned into a trainwreck when the projector stopped working and the presenter lost all their notes.
A literal collision or derailment involving a train.
The trainwreck caused significant delays on the railway line, and emergency services were called to the scene.
Идиомы и фразы
emotional trainwreck
She was an emotional trainwreck after the breakup.
эмоциональная катастрофа
Она была эмоциональной катастрофой после разрыва.
trainwreck of a situation
The meeting turned into a trainwreck of a situation.
катастрофическая ситуация
Встреча превратилась в катастрофическую ситуацию.
trainwreck waiting to happen
The project was a trainwreck waiting to happen due to poor planning.
катастрофа, которая вот-вот произойдет
Проект был катастрофой, которая вот-вот произойдет, из-за плохого планирования.
complete trainwreck
The event turned into a complete trainwreck.
полный крах
Мероприятие превратилось в полный крах.
trainwreck accident
The news reported a trainwreck accident on the main line.
катастрофная авария
Новости сообщили о катастрофной аварии на главной линии.
trainwreck outcome
The project had a trainwreck outcome due to poor planning.
катастрофический результат
Проект имел катастрофический результат из-за плохого планирования.
trainwreck disaster
It was a trainwreck disaster when the system failed.
катастрофическое бедствие
Это было катастрофическое бедствие, когда система дала сбой.
trainwreck performance
The band's trainwreck performance was talked about for weeks.
катастрофическое выступление
О катастрофическом выступлении группы говорили несколько недель.