-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Catastrophe
UK
/kəˈtæstrəfi/
US
/kəˈtæstrəfi/
Перевод catastrophe на русский язык
catastrophe
Существительное
UK
/kəˈtæstrəfi/
US
/kəˈtæstrəfi/
The earthquake was a major catastrophe for the region.
Землетрясение стало крупной катастрофой для региона.
Опеределения
catastrophe
Существительное
UK
/kəˈtæstrəfi/
US
/kəˈtæstrəfi/
A sudden and widespread disaster, often causing significant damage or suffering.
The earthquake was a catastrophe that left thousands homeless.
A complete failure or fiasco.
The play was a catastrophe, with forgotten lines and missed cues.
Идиомы и фразы
natural catastrophe
The earthquake was a natural catastrophe that affected thousands.
стихийное бедствие
Землетрясение было стихийным бедствием, которое затронуло тысячи людей.
economic catastrophe
The stock market crash led to an economic catastrophe.
экономическая катастрофа
Крах фондового рынка привел к экономической катастрофе.
environmental catastrophe
The oil spill was an environmental catastrophe.
экологическая катастрофа
Разлив нефти был экологической катастрофой.
avert a catastrophe
Quick action by the firefighters averted a catastrophe.
предотвратить катастрофу
Быстрые действия пожарных предотвратили катастрофу.
humanitarian catastrophe
The war has caused a humanitarian catastrophe in the region.
гуманитарная катастрофа
Война вызвала гуманитарную катастрофу в регионе.
catastrophe waiting to happen
The crumbling building is a catastrophe waiting to happen.
катастрофа, которая ждет своего часа
Разрушающееся здание — это катастрофа, которая ждет своего часа.
catastrophe theory
Catastrophe theory helps explain sudden changes in systems.
теория катастроф
Теория катастроф помогает объяснить резкие изменения в системах.
catastrophe model
The catastrophe model predicts potential losses from disasters.
модель катастрофы
Модель катастрофы предсказывает потенциальные убытки от бедствий.
catastrophe insurance
Many homeowners invest in catastrophe insurance for peace of mind.
страхование от катастроф
Многие домовладельцы инвестируют в страхование от катастроф для спокойствия.
Примеры
A catastrophe bond (CAT) is a high-yield debt instrument that is usually insurance-linked and meant to raise money in case of a catastrophe such as a hurricane or an earthquake.
Катастрофный бонд (англ. Catastrophe Bond - CAT) - это высокодоходный долговый инструмент, который обычно связан со страховкой и предназначен для сбора денег в случае катастрофы, такой как ураган или землетрясение.
At least 95 people were killed, and more than 93,250 structures were damaged or destroyed, said Aon’s Global Catastrophe Recap October 2019 report, which is compiled by Aon’s catastrophe modeling team, Impact Forecasting.
По меньшей мере, 95 человек погибли, а более 93 250 сооружений были повреждены или разрушены, говорится в отчете Aon Global Catastrophe Recap за октябрь 2019 года, который составлен командой моделирования последствий катастрофы Aon, Impact Forecasting.
“The Chernobyl catastrophe was not only a radiation catastrophe but an information catastrophe,” Valeriy Korshunov tells me.
«Чернобыльская катастрофа была не только радиационной, но и информационной катастрофой, - рассказывает Валерий Коршунов.
In a nutshell (and according to Investopedia) a catastrophe bond is a “high-yield debt instrument that is usually insurance linked and meant to raise money in case of a catastrophe such as a hurricane or earthquake.
Катастрофный бонд (англ. Catastrophe Bond - CAT) - это высокодоходный долговый инструмент, который обычно связан со страховкой и предназначен для сбора денег в случае катастрофы, такой как ураган или землетрясение.
The solution of the said tasks is ensured by a new method of catastrophe prevention by means of the prompt forecast of an incipient catastrophe and by generating signals normalizing the situation in the area of the supposed catastrophe, this method being realized with the aid of a new device.
Решение указанных задач обеспечивается новым способом предотвращения катастроф путем оперативного прогнозирования зарождающейся катастрофы и выработки сигналов, нормализующих положение в зоне предполагаемой катастрофы, который реализуется при помощи нового устройства.