-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Town
UK
/taʊn/
US
/taʊn/
Перевод town на русский язык
Опеределения
town
Существительное
UK
/taʊn/
US
/taʊn/
A populated area that is smaller than a city and larger than a village, typically having its own local government.
The town has a population of about 10,000 people.
The central business district or downtown area of a city.
We went to town to do some shopping and have lunch.
The residents of a town collectively.
The whole town came out to celebrate the festival.
Идиомы и фразы
paint the town red
They decided to paint the town red after the exams.
устроить шумную вечеринку
Они решили устроить шумную вечеринку после экзаменов.
talk of the town
The new restaurant is the talk of the town.
тема для разговоров
Новый ресторан — это тема для разговоров в городе.
out of town
She is out of town for the weekend.
за пределами города
Она уехала за пределы города на выходные.
town center
The hotel is located in the town center.
центр города
Отель расположен в центре города.
ghost town
After the factory closed, the place became a ghost town.
город-призрак
После закрытия завода это место стало городом-призраком.
one-horse town
He grew up in a one-horse town with nothing to do.
захолустный городишко
Он вырос в захолустном городишке, где нечем было заняться.
town square
The festival was held in the town square.
городская площадь
Фестиваль проводился на городской площади.
town council
The town council approved the new park plans.
городской совет
Городской совет одобрил планы нового парка.
town crier
In historical times, the town crier announced important news.
городской глашатай
В исторические времена городской глашатай объявлял важные новости.
border town
They live in a small border town.
приграничный город
Они живут в небольшом приграничном городе.
frontier town
The small frontier town was the last stop before the wilderness.
пограничный город
Маленький пограничный город был последней остановкой перед дикой природой.
charming little town
They spent the weekend in a charming little town.
очаровательный маленький городок
Они провели выходные в очаровательном маленьком городке.
man about town
He was known as a man about town, always attending the latest events.
светский человек
Он был известен как светский человек, всегда посещающий последние мероприятия.
mining town
The mining town was built around the coal mines.
шахтёрский город
Шахтёрский город был построен вокруг угольных шахт.
bigshot in town
She is considered a bigshot in town due to her successful business.
важная персона в городе
Она считается важной персоной в городе из-за своего успешного бизнеса.
satellite town
The company decided to open a new office in a satellite town.
город-спутник
Компания решила открыть новый офис в городе-спутнике.
skip town
He had to skip town to avoid trouble.
сбежать из города
Ему пришлось сбежать из города, чтобы избежать неприятностей.
sleepy town
It's a sleepy town with not much happening.
сонный городок
Это сонный городок, где мало что происходит.
drive around town
He spent the afternoon driving around town.
ездить по городу
Он провёл день, ездя по городу.
zip around town
She zipped around town on her new scooter.
быстро передвигаться по городу
Она быстро передвигалась по городу на своем новом самокате.
walk about the town
Someone likes to walk about the town on weekends.
гулять по городу
Кому-то нравится гулять по городу по выходным.
get about town
He likes to get about town on his bicycle.
передвигаться по городу
Он любит передвигаться по городу на своем велосипеде.
dash around town
She spent the afternoon dashing around town running errands.
носиться по городу
Она провела день, носясь по городу и выполняя поручения.
godforsaken town
He grew up in a godforsaken town with nothing to do.
богом забытый город
Он вырос в богом забытом городе, где нечего было делать.
harbour town
They live in a small harbour town by the sea.
портовый город
Они живут в небольшом портовом городе у моря.
outskirts of town
The new shopping mall is located on the outskirts of town.
окраина города
Новый торговый центр расположен на окраине города.
town plagued by lawlessness
The town plagued by lawlessness struggled to attract businesses.
город, страдающий от беззакония
Город, страдающий от беззакония, испытывал трудности с привлечением бизнеса.
backwater town
He grew up in a small backwater town where not much happened.
захолустье город
Он вырос в маленьком захолустье, где не происходило ничего особенного.
the only game in town
With all the other stores closed, this shop was the only game in town.
единственный доступный вариант
С закрытием всех остальных магазинов, этот магазин стал единственным доступным вариантом.
boom town
During the gold rush, many boom towns emerged overnight.
город с быстрым экономическим ростом
Во время золотой лихорадки многие города с быстрым экономическим ростом появились за одну ночь.