-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Местечко
Перевод местечко на английский язык
Опеределения
местечко
Существительное
Небольшое поселение, обычно в сельской местности.
Мы остановились в уютном местечке на берегу реки.
Маленькое пространство или участок, предназначенный для чего-либо.
На этом местечке мы можем разложить пикник.
Небольшая должность или работа, часто с незначительными обязанностями.
Он нашел себе местечко в местной библиотеке.
Идиомы и фразы
найти местечко
Я долго искал, но, наконец, смог найти местечко для пикника.
find a spot
I searched for a long time, but finally managed to find a spot for the picnic.
уютное местечко
Это кафе - такое уютное местечко, где можно расслабиться.
cozy spot
This cafe is such a cozy spot where you can relax.
тихое местечко
Мы выбрали тихое местечко в парке для отдыха.
quiet spot
We chose a quiet spot in the park to rest.
любимое местечко
Мое любимое местечко - это уголок в библиотеке.
favorite spot
My favorite spot is a corner in the library.
скрытое местечко
Он нашел скрытое местечко, о котором никто не знал.
hidden spot
He found a hidden spot that no one knew about.
Примеры
У нее непременно должно быть местечко для созерцания (желательно повыше) и местечко для размышлений (желательно уединенное).
He has created some lovely gardens and he will have an eye for detail and finish.
Местечко под таким названием на самом деле существует: это небольшая винодельня в Канаде.
Place under that name actually exists: it is a small winery in Canada.
Знаю чудесное местечко в Ванкувере, откуда я смогу работать,
I know a wonderful place in Vancouver where I can work,
Так почему бы нам просто не принять этот пост-(политический, идеологический…) мир и просто вести борьбу за уютное местечко в нем?
So why shouldn't we simply accept this post- (political, ideological ...) universe and just strive for a comfortable niche in it?
Вы быстро отыщете местечко в своём сердце для жалости к нему.
You will quickly find a place in your heart for pity for him.