-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Towering
UK
/ˈtaʊərɪŋ/
US
/ˈtaʊərɪŋ/
Перевод towering на русский язык
tower
Глагол
The skyscraper towers over the city.
Небоскрёб возвышается над городом.
towering
Прилагательное
UK
/ˈtaʊərɪŋ/
US
/ˈtaʊərɪŋ/
The towering skyscraper dominated the city skyline.
Высокий небоскрёб доминировал над горизонтом города.
The towering waves crashed against the shore.
Громадные волны разбивались о берег.
The towering mountains were covered in snow.
Возвышающиеся горы были покрыты снегом.
Опеределения
tower
Глагол
To rise or extend to a great height.
The skyscraper towers over the city skyline.
To dominate or surpass others in importance, size, or ability.
In the debate, she towered over her opponents with her eloquence.
towering
Прилагательное
UK
/ˈtaʊərɪŋ/
US
/ˈtaʊərɪŋ/
Extremely tall, especially in comparison to the surroundings.
The towering skyscrapers dominated the city skyline.
Impressive or outstanding in some way, often in terms of achievement or ability.
Her towering intellect made her a leader in her field.
Идиомы и фразы
tower over
The skyscraper towers over the city.
возвышаться над
Небоскреб возвышается над городом.
tower above
The ancient castle towers above the village.
возвышаться над
Древний замок возвышается над деревней.
tower high
The monument towers high in the park.
возвышаться высоко
Памятник возвышается высоко в парке.
towering presence
He has a towering presence that commands attention.
внушительное присутствие
У него внушительное присутствие, которое привлекает внимание.
tower up
The cliffs tower up from the sea.
подниматься вверх
Скалы поднимаются вверх из моря.
towering achievement
She received an award for her towering achievement in science.
выдающееся достижение
Она получила награду за своё выдающееся достижение в науке.
towering figure
He is considered a towering figure in the world of literature.
выдающаяся личность
Он считается выдающейся личностью в мире литературы.
towering rage
He was in a towering rage after hearing the news.
неистовая ярость
Он был в неистовой ярости после того, как услышал новости.
towering presence
He has a towering presence that commands attention.
внушительное присутствие
У него внушительное присутствие, которое привлекает внимание.
towering trees
The forest was filled with towering trees.
высокие деревья
Лес был наполнен высокими деревьями.
towering mountains
They reached the summit of the towering mountains.
высокие горы
Они достигли вершины высоких гор.
towering skyscraper
The towering skyscraper dominated the city skyline.
высотный небоскрёб
Высотный небоскрёб доминировал на горизонте города.
towering inferno
The building was engulfed in a towering inferno.
неукротимое пламя
Здание было охвачено неукротимым пламенем.
towering intellect
Her towering intellect was evident in every conversation.
выдающийся интеллект
Её выдающийся интеллект был очевиден в каждом разговоре.
towering hulk
The towering hulk of the skyscraper dominated the city skyline.
высоченный корпус
Высоченный корпус небоскреба доминировал на фоне городского горизонта.
towering stature
The leader's towering stature commanded respect.
высокий рост
Высокий рост лидера вызывал уважение.
Примеры
His most notable film roles were those in which he appeared alongside his friend Steve McQueen: Bullitt, Papillon and The Towering Inferno.
В кино наиболее запоминающимися стали фильмы, где он играл рядом со своим близким другом Стивом Маккуином ( Bullitt, Papillon, The Towering Inferno).
The enemy continues to maintain fire control of the road between Debaltseve and Artemivsk from towering heights (towering (command) height 307.9 is also occupied by the enemy) and prevents the units defending themselves inside the city from re-supply.
Противник продолжает осуществлять огневой контроль дороги между Дебальцево и Артемовском с господствующих высот (господствующая (командная) высота 307,9 также занята противником) и препятствует снабжению подразделений, обороняющихся в самом городе.
His most notable films were where he appeared alongside his friend Steve McQueen in Bullitt, Papillon and The Towering Inferno.
В кино наиболее запоминающимися стали фильмы, где он играл рядом со своим близким другом Стивом Маккуином ( Bullitt, Papillon, The Towering Inferno).
El Torre de David, a towering 45-story skyscraper in the center of the Venezuelan capital of Caracas, is a towering monument to the country’s crippling banking crisis and to the poverty experienced by the majority the city’s population.
Эль Торре-де-Дэвид - 45-этажный небоскреб в центре венесуэльской столицы Каракаса, является возвышающимся памятником банковского кризиса и бедности, с которыми сталкивается большинство населения города.
A George Lucas quote in Sight & Sound, Summer 1976: “Star Wars is total fantasy for today’s kids who don’t have the opportunity to grow up watching Flash Gordon and have to sit through movies of insecurity instead (like Earthquake or Towering Inferno).”
Цитата Джорджа Лукаса из «Sight & Sound», лето 1976г.: «Звездные Войны — совершенная фантазия для сегодняшних детей, которые растут, ничего не зная о Флеше Гордоне, и вместо этого вынуждены смотреть фильмы не слишком для них подходящие (вроде „Earthquake“ или „Towering Inferno“). „