-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Grand
UK
/ɡrænd/
US
/ɡrænd/
Перевод grand на русский язык
grand
Прилагательное
UK
/ɡrænd/
US
/ɡrænd/
The grand castle stood atop the hill, overlooking the valley.
Величественный замок стоял на вершине холма, возвышаясь над долиной.
The grand celebration lasted all night.
Грандиозное празднование длилось всю ночь.
The grand entrance to the building was adorned with marble columns.
Внушительный вход в здание был украшен мраморными колоннами.
grand
Существительное
UK
/ɡrænd/
US
/ɡrænd/
He won a grand in the lottery.
Он выиграл тысячу в лотерее.
The hotel was a grand of the city.
Отель был грандом города.
Опеределения
grand
Прилагательное
UK
/ɡrænd/
US
/ɡrænd/
Impressive in size, appearance, or general effect.
The grand mansion stood at the top of the hill, overlooking the entire valley.
Magnificent and imposing in appearance, size, or style.
The grand ballroom was decorated with crystal chandeliers and velvet drapes.
Ambitious or elaborate in scope or scale.
The company announced a grand plan to expand its operations globally.
Having higher rank or more importance than others.
He was given the grand title of 'Chief Executive Officer' at the ceremony.
Used to describe something that is very enjoyable or pleasant.
We had a grand time at the amusement park last weekend.
grand
Существительное
UK
/ɡrænd/
US
/ɡrænd/
A thousand dollars or pounds.
He won five grand in the lottery.
A grand piano.
The musician played a beautiful melody on the grand.
Идиомы и фразы
fishy on a grand scale
The financial discrepancies seem fishy on a grand scale.
подозрительный в больших масштабах
Финансовые расхождения кажутся подозрительными в больших масштабах.
grand tour
After graduating, she went on a grand tour of Europe.
большое путешествие
После выпуска она отправилась в большое путешествие по Европе.
grand gesture
He made a grand gesture by donating a large sum to the charity.
великолепный жест
Он сделал великолепный жест, пожертвовав крупную сумму на благотворительность.
grand old (something)
They live in a grand old house that has been in the family for generations.
старинный (нечто)
Они живут в старинном доме, который принадлежит их семье уже несколько поколений.
go out (with) a grand gesture
He decided to resign with a grand gesture.
уйти с эффектным жестом
Он решил уйти с эффектным жестом.
make a grand entrance
She planned to make a grand entrance at the party.
эффектно войти
Она планировала эффектно войти на вечеринку.
grand illusion
The movie was a grand illusion that captivated audiences worldwide.
великая иллюзия
Фильм был великой иллюзией, которая заворожила зрителей по всему миру.
grand basilica
The grand basilica was built in the 15th century.
великолепная базилика
Великолепная базилика была построена в 15 веке.
grand jury indictment
The grand jury indictment was announced yesterday.
обвинение большого жюри
Обвинение большого жюри было объявлено вчера.
grand marshal
The grand marshal led the procession during the festival.
главный маршал
Главный маршал возглавлял шествие во время фестиваля.
grand ode
He composed a grand ode for the royal ceremony.
торжественная ода
Он сочинил торжественную оду для королевской церемонии.
grand staircase
The theater's entrance was marked by a grand staircase.
величественная лестница
Вход в театр отмечала величественная лестница.
grand stairway
The palace featured a grand stairway leading to the ballroom.
величественная лестница
В дворце была величественная лестница, ведущая в бальный зал.
grand sum
The project was completed for the grand sum of a million dollars.
большая сумма
Проект был завершен за большую сумму в миллион долларов.
grand vestibule
The mansion's grand vestibule was adorned with antique furniture.
великолепный вестибюль
Великолепный вестибюль особняка был украшен антикварной мебелью.
grand prize winner
She was announced as the grand prize winner at the ceremony.
победитель главного приза
На церемонии она была объявлена победителем главного приза.
grand charade
The grand charade held at the theater was applauded by many.
величественная инсценировка
Величественная инсценировка, проведенная в театре, была встречена аплодисментами многих.
grand larceny
Grand larceny is considered a felony in many jurisdictions.
крупное воровство
Крупное воровство считается уголовным преступлением во многих юрисдикциях.
grand reopening
The store is having a grand reopening this weekend.
торжественное открытие
В эти выходные в магазине будет торжественное открытие.
grand assize
The grand assize was called to resolve the land dispute.
большое судебное разбирательство
Было созвано большое судебное разбирательство для разрешения земельного спора.
grand atrium
The building's grand atrium was a sight to behold.
величественный атриум
Величественный атриум здания было на что посмотреть.
bahrain grand prix
The Bahrain Grand Prix is a major event in the Formula 1 calendar.
Гран-при Бахрейна
Гран-при Бахрейна — это важное событие в календаре Формулы-1.
grand unveiling
The grand unveiling of the new car model was a spectacular event.
великое открытие
Великое открытие новой модели автомобиля было грандиозным событием.
grand inquisitor
The grand inquisitor led the inquiry with an iron fist.
великий инквизитор
Великий инквизитор руководил расследованием железной рукой.
grand pretence
The elaborate ceremony was a grand pretence to hide the truth.
великая притворство
Замысловатая церемония была великим притворством, чтобы скрыть правду.
grand duchy
The Grand Duchy of Luxembourg is a small European country.
Великое герцогство
Великое герцогство Люксембург - это небольшая европейская страна.
grand jury
The grand jury decided not to indict.
большое жюри
Большое жюри решило не предъявлять обвинение.
grand finale
The fireworks display was a grand finale to the evening.
грандиозный финал
Фейерверк был грандиозным финалом вечера.
grand design
He has a grand design for the new city park.
грандиозный замысел
У него есть грандиозный замысел для нового городского парка.
grand total
The grand total for the shopping trip was surprisingly low.
общая сумма
Общая сумма за поход по магазинам оказалась удивительно низкой.
grand piano
The concert hall featured a beautifully polished grand piano.
рояль
В концертном зале стоял красиво отполированный рояль.
grand canyon
Visiting the Grand Canyon is on my bucket list.
Большой каньон
Посещение Большого каньона в моем списке желаний.
grand prize
She won the grand prize in the art competition.
главный приз
Она выиграла главный приз на художественном конкурсе.
grand hotel
They stayed at a grand hotel overlooking the ocean.
гранд отель
Они остановились в гранд отеле с видом на океан.
grand opening
The grand opening of the new store attracted a large crowd.
торжественное открытие
Торжественное открытие нового магазина привлекло много людей.
grand dame
She was considered the grand dame of the art world.
гранд-дама
Её считали гранд-дамой мира искусства.
a grand gesture
He made a grand gesture by donating a large sum to charity.
великолепный жест
Он сделал великолепный жест, пожертвовав большую сумму на благотворительность.
grand final
The grand final of the competition will be held tomorrow.
грандиозный финал
Грандиозный финал соревнования состоится завтра.
grand launch
The grand launch of the new car model attracted a lot of media attention.
грандиозный запуск
Грандиозный запуск новой модели автомобиля привлек много внимания СМИ.
grand opera
They attended a grand opera performance last night.
большая опера
Они посетили представление большой оперы прошлой ночью.
grand scheme
In the grand scheme of things, this problem is minor.
грандиозный план
В грандиозном плане вещей эта проблема незначительна.
a grand spectacle
The fireworks display was a grand spectacle.
великолепное зрелище
Фейерверк был великолепным зрелищем.
grand theft
The suspect was charged with grand theft after stealing a luxury car.
крупная кража
Подозреваемый был обвинён в крупной краже после угона роскошного автомобиля.
grand unified theory
Scientists are still working on developing a grand unified theory.
теория великого объединения
Учёные всё ещё работают над разработкой теории великого объединения.
grand mansion
The charity gala was held in a grand mansion.
великолепное поместье
Благотворительный гала-вечер прошел в великолепном поместье.
grand entrance
She made a grand entrance at the party, turning heads as she walked in.
величественный вход
Она произвела величественный вход на вечеринке, привлекая внимание, когда вошла.
grand exposition
The museum hosted a grand exposition of Renaissance art.
величественная экспозиция
Музей организовал величественную экспозицию искусства эпохи Возрождения.
Примеры
Keywords: grand jury, investigatory juries, juries of accusation, regular grand jury, special grand jury, federal grand jury, state grand jury, county grand jury, multi- jurisdiction grand jury, grand jury composition, grand jury’s jurors, grand jury’s foreman, grand jury's clerk, grand jury’s secretary.
Ключевые слова: большое жюри, жюри обвинения, жюри расследования, обычное большое жюри, специальное большое жюри, федеральное большое жюри, большое жюри штата, большое жюри графства, мультиюрисдикционное большое жюри, состав большого жюри, присяжные большого жюри, старшина большого жюри, клерк большого жюри, секретарь большого жюри.
Reed Tucker is a lisping character in the Grand Theft Auto series whose voice is heard on the Chatterbox FM radio station in Grand Theft Auto III, on WCTRs Area 53 in Grand Theft Auto: San Andreas, and on Chattersphere in Grand Theft Auto V. He is also mentioned in Grand Theft Auto IV.
Рид Такер (англ. Reed Tucker) — персонаж в серии игр Grand Theft Auto, появляющийся на радиостанциях Chatterbox FM в Grand Theft Auto III, WCTR в программе Area 53 в Grand Theft Auto: San Andreas, Chattersphere в Grand Theft Auto V и упоминается в Grand Theft Auto IV.
China Resources Land Limited is the owner of Grand Hyatt Shenzhen, which opened in 2009, and is the owner and developer of five additional Hyatt-branded hotels under development in China, including Park Hyatt Hangzhou, Grand Hyatt Dalian, Grand Hyatt Hefei, Grand Hyatt Shenyang, and Grand Hyatt Zhengzhou.
К слову, China Resources Land Limited является владельцем отеля Grand Hyatt Shenzhen, что открылся в 2009 г., А также владеет несколькими отелями Hyatt, которые в данное время строятся в Поднебесной, в том числе Park Hyatt Hangzhou, Grand Hyatt Dalian, Grand Hyatt Hefei, Grand Hyatt Shenyang и Grand Hyatt Zhengzhou.
Instead of a third person ground-level view behind the protagonist (Grand Theft Auto III - Grand Theft Auto IV) or a top-down perspective (Grand Theft Auto 1, Grand Theft Auto 2, Grand Theft Auto Advance), Chinatown Wars uses a fully rotatable aerial camera angled down at the action.
Вместо вида от третьего лица с камерой сзади главного героя, как в Grand Theft Auto III и Grand Theft Auto IV или просто вида сверху Grand Theft Auto 1, Grand Theft Auto 2 и Grand Theft Auto Advance, в Chinatown Wars используется полностью вращающаяся аэрофотокамера, которая снимает все происходящее под углом сверху вниз.
Rampages can be only completed once in Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City, Grand Theft Auto Advance and Grand Theft Auto: Liberty City Stories, but can be played multiple times in GTA: San Andreas and Grand Theft Auto: Vice City Stories.
Буйства можно закончить только один раз в Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City, Grand Theft Auto Advance и Grand Theft Auto: Liberty City Stories, однако их можно переигрывать несколько раз в GTA San Andreas и Grand Theft Auto: Vice City Stories.