-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Величавый
Перевод величавый на английский язык
величавый
Прилагательное
Величавый замок возвышался на холме.
The majestic castle stood on the hill.
Величавый олень вышел на поляну.
The stately deer stepped into the clearing.
Величавый фасад здания впечатлял всех прохожих.
The grand facade of the building impressed all passersby.
Опеределения
величавый
Прилагательное
Обладающий величием, внушающий уважение и восхищение.
Величавый замок возвышался на холме, привлекая внимание всех прохожих.
Торжественный, исполненный достоинства и благородства.
Величавый марш оркестра сопровождал церемонию награждения.
Спокойный, уверенный в себе, не допускающий суеты.
Его величавый голос успокаивал и внушал доверие.
Идиомы и фразы
величавый вид
Замок имел величавый вид.
majestic appearance
The castle had a majestic appearance.
величавый жест
Он сделал величавый жест рукой.
majestic gesture
He made a majestic gesture with his hand.
величавый поход
Она шла с величавым походом.
majestic walk
She walked with a majestic stride.
величавый голос
Его величавый голос заполнил зал.
majestic voice
His majestic voice filled the hall.
величавое здание
Перед нами возвышалось величавое здание.
majestic building
A majestic building towered before us.
Примеры
В итоге местное население выяснило об этом случае и соорудило небольшую часовню, но постепенная модификация превратила её в величавый храм.
As a result, the local population found out about this case and built a small chapel, but a gradual modification turned it into a magnificent temple.
Более того, вы убеждены, что величавый характер и милосердная, благожелательная натура имеется лишь у Бога на небесах.
Even more, you believe that a noble character and a merciful, benevolent nature exist only within the God in heaven.
"Даже прекрасный блестящий Париж не смог заставить меня, киевлянина, забыть мой широкий, величавый Днепр" , [1] - говорил он.
"Even beautiful and brilliant Paris could not make me, the kiever, to forget my wide and majestic Dnieper" - he said.
Она заключается именно в том, что в ваших представлениях существует величавый, достойный восхищения Бог.
It is precisely because in your notions there is a lofty, admirable God.
величавый (Перенаправлено с величавые)
(Redirected from ASSEMBLY, THE GREAT.)