-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stately
UK
/ˈsteɪtli/
US
/ˈsteɪtli/
Перевод stately на русский язык
stately
Прилагательное
UK
/ˈsteɪtli/
US
/ˈsteɪtli/
The stately mansion stood at the end of the long driveway.
Величественный особняк стоял в конце длинной подъездной дороги.
The swan moved across the lake with a stately grace.
Лебедь двигался по озеру с величавой грацией.
The ceremony was conducted in a stately manner.
Церемония была проведена в торжественной манере.
Опеределения
stately
Прилагательное
UK
/ˈsteɪtli/
US
/ˈsteɪtli/
Having a dignified, unhurried, and grand manner; majestic in manner and appearance.
The stately mansion stood proudly at the end of the long driveway, surrounded by ancient oak trees.
Идиомы и фразы
stately home
She visited a stately home during her vacation.
величественный дом
Она посетила величественный дом во время своего отпуска.
stately procession
The parade moved through the streets in a stately procession.
величественное шествие
Парад двигался по улицам в величественном шествии.
stately manner
He walked into the room in a stately manner.
величественная манера
Он вошёл в комнату в величественной манере.
stately mansion
The stately mansion overlooked the beautiful gardens.
величественный особняк
Величественный особняк возвышался над красивыми садами.
stately tree
The stately tree stood tall and strong in the old park.
величественное дерево
Величественное дерево стояло высоко и крепко в старом парке.
stately entrance
The guests were impressed by the stately entrance of the castle.
величественный вход
Гости были впечатлены величественным входом в замок.
stately ceremony
A stately ceremony was held to honor the retiring ambassador.
величественная церемония
Была проведена величественная церемония в честь уходящего на пенсию посла.
stately figure
The general was a stately figure, commanding respect from all who saw him.
величественная фигура
Генерал был величественной фигурой, вызывая уважение у всех, кто его видел.
Примеры
“More Stately Mansions” (Collier’s Magazine, 22 December 1951)
Воздвигни пышные чертоги — «More Stately Mansions» (Collier's Magazine, 22 декабря 1951)
Chicago design Student Kelly Pratt, created sandwiches for each of the 50 states of the USA, hence the name Stately Sandwiches.
Студентка из Чикаго Kelly Pratt представила интересный проект – подборку сэндвичей из 50 штатов, отсюда и его название – «Stately Sandwiches».
Inspector-General of Artillery stately Duke Sergei Mikhailovich, principal chief of the Russian Navy and the Navy Department General Admiral stately Duke Alexei Alexandrovich also spent most of the time in France, if in.
Генерал-инспектор артиллерии великий князь Сергей Михайлович, главный начальник русского флота и морского ведомства генерал-адмирал великий князь Алексей Александрович также проводили большую часть времени во Франции, нежели в России.
Recently she issued a dangerously irresponsible “warning” to Venezuela and Bolivia regarding their stately relations with Iran.
Недавно она озвучила опасно безответственное «предупреждение» Венесуэле и Боливии относительно их государственных отношений с Ираном.
Not that Pattinson has spent too much time in these stately locations.
Не то, чтобы Паттинсон провел слишком много времени в этих величественных местах.