-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Возвышающийся
Перевод возвышающийся на английский язык
Опеределения
возвышающийся
Прилагательное
Находящийся на возвышении, расположенный выше окружающей местности.
Возвышающийся холм был виден издалека.
Выделяющийся на фоне чего-либо, заметный из-за своей высоты.
Возвышающийся небоскрёб доминировал над городским пейзажем.
Идиомы и фразы
возвышающийся собор
В городе стоял возвышающийся собор.
towering cathedral
In the city stood a towering cathedral.
возвышающийся холм
Мы поднялись на возвышающийся холм.
rising hill
We climbed the rising hill.
возвышающийся замок
Возвышающийся замок виднелся вдали.
towering castle
A towering castle was visible in the distance.
возвышающийся шпиль
На горизонте виднелся возвышающийся шпиль.
towering spire
On the horizon, a towering spire was visible.
возвышающийся монумент
Возвышающийся монумент впечатлял всех туристов.
towering monument
The towering monument impressed all the tourists.
Примеры
С тех пор, как «Аполлон-8» показал нам большой синий мрамор, возвышающийся над лунным горизонтом, люди хотели знать все, что могло касаться Земли.
Ever since Apollo 8 showed us a big blue marble rising above the lunar horizon, people have wanted to know all they could about Earth.
Польский фотограф Богуслав Стремпель просыпается рано утром, чтобы успеть застать туман, возвышающийся над горами и долинами в Польше и Чешской Республике.
Polish photographer Boguslaw Strempel wakes up early in the morning to catch the mist and fog that rise above the mountains and valleys in Poland and the Czech Republic.
Вместо этого Япония потратит $ 6.8 млрд., Чтобы сформировать 400-километровая цепь морских стен, возвышающийся до четыре этажа в некоторых местах.
Instead, Japan will spend US$6.8 billion to form a 400-kilometre-long chain of sea walls, towering up to four storeys high in some places.
Невозможно провести полное обсуждение больших деревьев, не упоминая о самом крепком из всех: этот знаменитый бегемот, возвышающийся над Гигантской лесной рощей в Три реки, Калифорния.
It's impossible to have a complete discussion of great trees without mentioning the stoutest one of all: this famous behemoth towering over the Giant Forest Grove in Three Rivers, California.
Дань тюркской архитектурной традиции - голубой купол, возвышающийся над землей на 38,5 метров - дарит городу аромат востока.
The tribute of Turkic architectural tradition - the blue dome towering above the ground on 38,5 meters, gives to city aroma of the East.