-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tortured
UK
/ˈtɔːtʃəd/
US
/ˈtɔrʧərd/
Перевод tortured на русский язык
torture
Глагол
The guards would often torture the prisoners to extract information.
Охранники часто пытали заключенных, чтобы получить информацию.
The memories of the past continue to torture him.
Воспоминания о прошлом продолжают мучить его.
tortured
Прилагательное
UK
/ˈtɔːtʃəd/
US
/ˈtɔrʧərd/
He had a tortured expression on his face.
У него было замученное выражение лица.
The tortured artist struggled to find inspiration.
Истерзанный художник изо всех сил пытался найти вдохновение.
She let out a tortured scream.
Она издала мучительный крик.
Дополнительные переводы
Опеределения
torture
Глагол
To inflict severe pain or suffering on someone as a punishment or in order to force them to do or say something.
The captors tortured the prisoner to extract information.
To cause intense physical or mental suffering to someone.
The loud music tortured him throughout the night.
To twist or distort something in a way that causes pain or discomfort.
The wind tortured the trees, bending them almost to the ground.
tortured
Прилагательное
UK
/ˈtɔːtʃəd/
US
/ˈtɔrʧərd/
Subjected to intense pain or suffering, either physically or emotionally.
The tortured artist poured his anguish into every brushstroke of his painting.
Characterized by or involving great mental or emotional strain or distress.
Her tortured expression revealed the inner turmoil she was experiencing.
Twisted or distorted in form or meaning.
The tortured logic of his argument left everyone confused.
Идиомы и фразы
torture (someone)
They would never torture him to get information.
пытать (кого-то)
Они бы никогда не пытали его, чтобы получить информацию.
torture (someone's) mind
The decision to leave home seemed to torture her mind.
мучить (чей-то) разум
Решение уехать из дома, казалось, мучило её разум.
torture animals
It is illegal to torture animals in many countries.
мучить животных
Во многих странах незаконно мучить животных.
torture (someone's) soul
The memories of the war continued to torture his soul.
мучить (чью-то) душу
Воспоминания о войне продолжали мучить его душу.
torture (someone's) body
The harsh conditions in the camp serve to torture their bodies.
мучить (чьё-то) тело
Жёсткие условия в лагере служат для того, чтобы мучить их тела.
sadistically torture
The villain would sadistically torture his victims in the movie.
садистически пытать
Злодей садистически пытал своих жертв в фильме.
brutally tortured
The captive was brutally tortured for information.
жестоко пытан
Пленник был жестоко пытан для получения информации.
tortured soul
He felt like a tortured soul, constantly battling his inner demons.
мученическая душа
Он чувствовал себя мученической душой, постоянно сражаясь со своими внутренними демонами.
tortured expression
Her face wore a tortured expression as she recounted the story.
мучительное выражение
Ее лицо приняло мучительное выражение, пока она рассказывала историю.
tortured logic
His argument was based on tortured logic that was difficult to follow.
извращенная логика
Его аргумент основывался на извращенной логике, которую было трудно понять.
tortured artist
Van Gogh is often described as a tortured artist.
мученический художник
Ван Гог часто описывается как мученический художник.
tortured past
He struggled to overcome his tortured past.
мучительное прошлое
Он боролся, чтобы преодолеть свое мучительное прошлое.