-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thwarted
UK
/θwɔːtɪd/
US
/θwɔrtɪd/
Перевод thwarted на русский язык
thwart
Глагол
The police thwarted the robbery attempt.
Полиция воспрепятствовала попытке ограбления.
They managed to thwart his plans.
Им удалось сорвать его планы.
She tried to thwart his efforts to win the competition.
Она пыталась помешать его усилиям выиграть соревнование.
thwarted
Прилагательное
UK
/θwɔːtɪd/
US
/θwɔrtɪd/
The thwarted plan left everyone disappointed.
Сорванный план оставил всех разочарованными.
He felt thwarted in his ambitions.
Он чувствовал себя подавленным в своих амбициях.
Опеределения
thwart
Глагол
To prevent someone from accomplishing something.
The security measures were designed to thwart any attempts at hacking.
To oppose successfully; to defeat the hopes or aspirations of.
The team's efforts to win the championship were thwarted by a last-minute goal from the opposing team.
thwarted
Прилагательное
UK
/θwɔːtɪd/
US
/θwɔrtɪd/
Prevented from accomplishing a purpose or achieving a goal.
His thwarted ambitions left him feeling frustrated and disheartened.
Идиомы и фразы
successfully thwart
The security team managed to successfully thwart the cyber attack.
успешно сорвать
Команда безопасности смогла успешно сорвать кибератаку.
thwarting plans
The thwarting plans prevented the event from proceeding smoothly.
срыв планов
Срыв планов помешал мероприятию пройти гладко.
thwarting efforts
Their thwarting efforts delayed the project's completion.
срыв усилий
Их усилия по срыву задержали завершение проекта.
thwarting attempts
The thwarting attempts by the competitors were relentless.
препятствование попыткам
Попытки конкурентов воспрепятствовать были безжалостными.
thwart ambitions
The financial crisis thwarted his ambitions to start a new business.
помешать амбициям
Финансовый кризис помешал его амбициям начать новый бизнес.
thwart efforts
The heavy rain thwarted our efforts to have an outdoor event.
срывать усилия
Сильный дождь сорвал наши усилия провести мероприятие на свежем воздухе.
thwart attempt
The police were able to thwart the criminal's attempt to escape.
сорвать попытку
Полиции удалось сорвать попытку преступника сбежать.
thwart plan
She managed to thwart their plan by revealing the truth.
помешать плану
Ей удалось помешать их плану, раскрыв правду.
thwarted dreams
Many people have thwarted dreams of becoming famous artists.
неосуществленные мечты
У многих людей есть неосуществленные мечты стать знаменитыми художниками.
thwarted attempts
Despite his thwarted attempts, he remained optimistic about the outcome.
неудавшиеся попытки
Несмотря на его неудавшиеся попытки, он оставался оптимистом по поводу результата.
thwarted ambitions
Her thwarted ambitions in politics made her pursue a career in business.
неосуществленные амбиции
Ее неосуществленные амбиции в политике заставили ее заняться бизнесом.
thwarted efforts
His thwarted efforts to negotiate peace only led to further conflict.
пресеченные усилия
Его пресеченные усилия по ведению переговоров о мире привели только к дальнейшему конфликту.
thwarted plans
The company's thwarted plans to expand resulted in financial losses.
сорванные планы
Сорванные планы компании по расширению привели к финансовым потерям.