-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Foil
UK
/fɔɪl/
US
/fɔɪl/
Перевод foil на русский язык
foil
Глагол
UK
/fɔɪl/
US
/fɔɪl/
The police managed to foil the robbery.
Полиции удалось сорвать ограбление.
The detective's quick thinking foiled the criminal's plan.
Быстрое мышление детектива помешало плану преступника.
foil
Существительное
UK
/fɔɪl/
US
/fɔɪl/
She wrapped the sandwich in foil to keep it fresh.
Она завернула бутерброд в фольгу, чтобы он оставался свежим.
He won the fencing match using his foil with great skill.
Он выиграл фехтовальный матч, используя свою рапиру с большим мастерством.
The bright colors of the painting served as a foil to the dark background.
Яркие цвета картины служили контрастом к темному фону.
Опеределения
foil
Глагол
UK
/fɔɪl/
US
/fɔɪl/
To prevent (something considered wrong or undesirable) from succeeding.
The police foiled the robbery attempt by arriving just in time.
To frustrate the efforts or plans of someone.
Her quick thinking foiled his attempts to cheat during the exam.
foil
Существительное
UK
/fɔɪl/
US
/fɔɪl/
A thin sheet of metal, such as aluminum, used for wrapping or covering food.
She wrapped the leftovers in foil to keep them fresh.
A character in literature who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight particular qualities of the other character.
In the play, the witty servant acts as a foil to the serious master.
A fencing sword with a light, flexible blade and a blunt point.
He practiced his fencing skills with a foil every afternoon.
A thin, flexible leaf or sheet of material, often used in crafts or decoration.
The artist used gold foil to add a shimmering effect to the painting.
Идиомы и фразы
a foil for (someone)
The witty sidekick served as a foil for the serious hero.
контраст для (кого-то)
Остроумный напарник служил контрастом для серьёзного героя.
aluminium foil
She wrapped the leftovers in aluminium foil.
алюминиевая фольга
Она завернула остатки еды в алюминиевую фольгу.
tin foil
He covered the dish with tin foil before baking.
оловянная фольга
Он накрыл блюдо оловянной фольгой перед запеканием.
anode foil
The battery uses an anode foil to improve conductivity.
анодная фольга
Батарея использует анодную фольгу для повышения проводимости.
aluminum foil
I wrapped the leftovers in aluminum foil.
алюминиевая фольга
Я завернул остатки в алюминиевую фольгу.
wrap (something) in foil
He wrapped the sandwich in foil to keep it fresh.
завернуть что-то в фольгу
Он завернул бутерброд в фольгу, чтобы сохранить его свежесть.
wrapped in foil
The sandwich was wrapped in foil to preserve its heat.
завёрнутый в фольгу
Бутерброд был завернут в фольгу, чтобы сохранить тепло.
foil (someone's) plans
The detective managed to foil the criminal's plans.
сорвать (чьи-то) планы
Детективу удалось сорвать планы преступника.
foil (someone's) attempt
The security team foiled the intruder's attempt to break in.
помешать (чьей-то) попытке
Охрана помешала попытке злоумышленника проникнуть внутрь.
foil (someone's) efforts
The heavy rain foiled their efforts to have a picnic.
помешать (чьим-то) усилиям
Сильный дождь помешал их усилиям устроить пикник.
foil robbery
The quick response of the police helped to foil the robbery.
помешать ограблению
Быстрая реакция полиции помогла помешать ограблению.
foil plot
The intelligence agency was able to foil the plot against the government.
расстроить заговор
Разведывательное агентство смогло расстроить заговор против правительства.
foil attack
Security personnel managed to foil the attack on the embassy.
предотвратить атаку
Сотрудникам службы безопасности удалось предотвратить атаку на посольство.
foil conspiracy
The undercover operation aimed to foil the conspiracy.
расстроить заговор
Подпольная операция была направлена на то, чтобы расстроить заговор.
foil escape
The guards were able to foil the escape from the prison.
предотвратить побег
Охранники смогли предотвратить побег из тюрьмы.