-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Theme
UK
/θiːm/
US
/θim/
Перевод theme на русский язык
theme
Глагол
UK
/θiːm/
US
/θim/
They decided to theme the party around a tropical island.
Они решили оформить вечеринку в стиле тропического острова.
theme
Существительное
UK
/θiːm/
US
/θim/
The theme of the conference was climate change.
Тема конференции была изменение климата.
Опеределения
theme
Глагол
UK
/θiːm/
US
/θim/
To give a particular theme or setting to something.
The party was themed around a 1920s speakeasy.
theme
Существительное
UK
/θiːm/
US
/θim/
A subject or topic on which a person writes or speaks.
The theme of the conference was climate change and its global impact.
A recurring idea or motif in a work of art or literature.
The theme of love and sacrifice is prevalent throughout the novel.
A specific and distinctive quality, characteristic, or concern.
The party had a tropical theme, complete with palm trees and beach music.
A melody or tune that is associated with a particular film, television show, or piece of music.
The theme from the movie became an instant classic.
Идиомы и фразы
recurrent theme
A recurrent theme in his work is the struggle between good and evil.
повторяющаяся тема
Повторяющейся темой в его работах является борьба между добром и злом.
cliched themes
The book explores cliched themes that have been overused in literature.
избитые темы
Книга исследует избитые темы, которые были чрезмерно использованы в литературе.
common theme
The exhibit showcased a common theme of resilience.
общая тема
Выставка продемонстрировала общую тему устойчивости.
hackneyed theme
The play was criticized for its hackneyed themes.
избитая тема
Пьесу критиковали за избитые темы.
keynote theme
The keynote theme focused on innovation and creativity.
основная тема
Основная тема была посвящена инновациям и креативности.
lyric theme
The play explores a deeply lyric theme.
лирическая тема
Пьеса исследует глубоко лирическую тему.
masquerade theme
The wedding had a masquerade theme, which delighted the guests.
тема маскарада
Свадьба была в стиле маскарада, что обрадовало гостей.
over-arching theme
The novel has an over-arching theme of redemption.
всеобъемлющая тема
Роман имеет всеобъемлющую тему искупления.
predominant theme
The predominant theme of the book is friendship.
основная тема
Основная тема книги - дружба.
anachronistical themes
The film was criticized for its anachronistical themes.
анахронистические темы
Фильм подвергся критике за свои анахронистические темы.
repeating theme
The book's repeating theme is the conflict between good and evil.
повторяющаяся тема
Повторяющаяся тема книги - это конфликт между добром и злом.
riff on theme
The guitarist began to riff on the theme, adding his own unique style.
импровизировать на тему
Гитарист начал импровизировать на тему, добавляя свой уникальный стиль.
underlay theme
The music underlay theme of the dramatic scene perfectly.
подкреплять тему
Музыка прекрасно подкрепила тему драматической сцены.
underlying theme
The underlying theme of the novel is the struggle for freedom.
основная тема
Основная тема романа — это борьба за свободу.
unifying theme
The unifying theme of the conference was sustainability.
объединяющая тема
Объединяющая тема конференции была устойчивое развитие.
theme tune
The theme tune of the show is very catchy.
тематическая мелодия
Тематическая мелодия шоу очень запоминающаяся.
andante theme
The composer introduced an andante theme in the second movement.
тема анданте
Композитор ввел тему анданте во второй части.
interwoven themes
The novel explores interwoven themes of love and betrayal.
переплетенные темы
Роман исследует переплетенные темы любви и предательства.
bromance theme
The film explores the bromance theme in a unique way.
тема броманса
Фильм уникальным образом исследует тему броманса.
variation on a theme
The artist's new work is a variation on a theme he has explored before.
вариация на тему
Новая работа художника - это вариация на тему, которую он уже исследовал ранее.
theme party
They organized a 1920s theme party for her birthday.
тематическая вечеринка
Они организовали тематическую вечеринку в стиле 1920-х на её день рождения.
central theme
The central theme of the novel is love and betrayal.
центральная тема
Центральная тема романа - любовь и предательство.
recurring theme
A recurring theme in his work is the struggle for freedom.
повторяющаяся тема
Повторяющаяся тема в его работах - борьба за свободу.
theme music
The theme music of the movie was composed by a famous musician.
тематическая музыка
Тематическая музыка фильма была написана известным композитором.
theme night
The club is hosting a theme night with 80s music.
тематическая ночь
Клуб проводит тематическую ночь с музыкой 80-х.
theme restaurant
The theme restaurant is decorated to look like a pirate ship.
тематический ресторан
Тематический ресторан оформлен в виде пиратского корабля.
theme project
The students worked on a theme project about climate change.
тематический проект
Студенты работали над тематическим проектом о изменении климата.
theme exhibition
The museum is hosting a theme exhibition on ancient Egypt.
тематическая выставка
Музей проводит тематическую выставку о древнем Египте.
dominant theme
The dominant theme of the novel is love and betrayal.
доминирующая тема
Доминирующая тема романа - любовь и предательство.
banal theme
The movie tackled a banal theme of love and betrayal.
банальная тема
Фильм затронул банальную тему любви и предательства.
theme of otherness
The theme of otherness is prevalent in many contemporary artworks.
тема инаковости
Тема инаковости распространена во многих современных произведениях искусства.
smiley theme
The party had a smiley theme that made everyone happy.
улыбающаяся тема
На вечеринке была улыбающаяся тема, которая сделала всех счастливыми.
apocalypse theme
The book explores the apocalypse theme in a unique way.
тема апокалипсиса
Книга уникально исследует тему апокалипсиса.
apocalyptic themes
The novel explores various apocalyptic themes relevant to contemporary society.
апокалиптические темы
Роман исследует различные апокалиптические темы, актуальные для современного общества.
adult themes
The novel explores several adult themes.
взрослые темы
Роман исследует несколько взрослых тем.
nautical themes
The festival featured nautical themes in its decorations.
морские темы
Фестиваль включал морские темы в своем декоре.
othello themes
The Othello themes of jealousy and betrayal resonate with many audiences.
темы Отелло
Темы Отелло, такие как ревность и предательство, находят отклик у многих зрителей.
allegorical themes
The film explores allegorical themes related to human nature.
аллегорические темы
Фильм исследует аллегорические темы, связанные с человеческой природой.
Примеры
Themes introduced in the original trilogy return as well, including "Luke's Theme", "Leia's Theme", "The Rebel Fanfare", and the "Force Theme" from A New Hope; "Yoda's Theme", "The Imperial March", and "Han Solo and the Princess" from The Empire Strikes Back; and, "Luke and Leia" and "The Emperor's Theme" from Return of the Jedi.
В фильме также имеются темы, представленные в оригинальной трилогии, в том числе Luke’s Theme, Leia’s Theme, Rebel Fanfare и Force Theme из «Новой надежды»; Yoda’s Theme, «Имперский марш» и Han Solo and the Princess из фильма «Империя наносит ответный удар», а также Luke and Leia и 'The Emperor’s Theme из фильма «Возвращение джедая».
Airship theme - "Battle at the Big Bridge" - List of battle themes (Battle theme · Boss theme · Final boss theme) - "Chocobo Theme" - Dungeon theme - Ending theme - "Final Fantasy" - "Good Night" - Main theme - "Moogle Theme" - "Prelude" - Town theme - Victory Fanfare
Тема сражения - Тема босса - Тема чокобо - Подземелье - Тема концовки - Тема финального босса - Final Fantasy - Спокойно ночи - Тема Мугла - Прелюдия - Тема города - Победные Фанфары
Themes introduced in the original trilogy return as well, including Luke's Theme, Leia's Theme, The Rebel Fanfare, and the Force Theme from A New Hope; Yoda's Theme, The Imperial March, and Han Solo and the Princess from The Empire Strikes Back; and, Luke and Leia and The Emperor's Theme from Return of the Jedi.
В фильме также имеются темы, представленные в оригинальной трилогии, в том числе Luke’s Theme, Leia’s Theme, Rebel Fanfare и Force Theme из «Новой надежды»; Yoda’s Theme, «Имперский марш» и Han Solo and the Princess из фильма «Империя наносит ответный удар», а также Luke and Leia и 'The Emperor’s Theme из фильма «Возвращение джедая».
The theme of the theme of the rose gold theme theme love pet theme there are cute puppy dog theme pink love theme luxury purple theme.
Тема темы розового золота тема тема любви любимой теме есть милый щенок собаки тема розовая тема любви роскошный фиолетовый тема.
The final installment combined many of the themes created for the entire series, including "The Emperor's Theme," "The Imperial March," "Across the Stars," "Duel of the Fates," "A Hero Falls," "The Force Theme," "Rebel Fanfare," and "Luke's Theme" and "Princess Leia's Theme."
Заключительная часть объединяет многие темы, включая «Тема императора» («The Emperor's Theme»), «Имперский марш» («The Imperial March»), «Сквозь звёзды» («Across the Stars»), «Дуэль судеб» («Duel of the Fates»), «Тема Силы» («The Force Theme»), «Тема мятежников» («Rebel Fanfare»), «Падение героя» («A Hero Falls»), «Тема Люка» («Luke's Theme») и «Тема принцессы Леи» («Princess Leia's Theme»).