-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Temporary
UK
/ˈtɛmpərəri/
US
/ˈtɛmpəˌrɛri/
Перевод temporary на русский язык
temporary
Прилагательное
UK
/ˈtɛmpərəri/
US
/ˈtɛmpəˌrɛri/
The company hired temporary workers for the busy season.
Компания наняла временных работников на напряженный сезон.
temporary
Существительное
UK
/ˈtɛmpərəri/
US
/ˈtɛmpəˌrɛri/
The temporary was hired to cover the receptionist's maternity leave.
Временное было нанято, чтобы заменить секретаря на время декретного отпуска.
Дополнительные переводы
Опеределения
temporary
Прилагательное
UK
/ˈtɛmpərəri/
US
/ˈtɛmpəˌrɛri/
Lasting for only a limited period of time; not permanent.
The company hired temporary workers to handle the holiday rush.
temporary
Существительное
UK
/ˈtɛmpərəri/
US
/ˈtɛmpəˌrɛri/
A person employed on a short-term basis, often referred to as a 'temp'.
The company hired a temporary to cover the receptionist's maternity leave.
Идиомы и фразы
temporary measure
The government introduced a temporary measure to control inflation.
временная мера
Правительство ввело временную меру для контроля инфляции.
temporary solution
Using a patch is just a temporary solution to the software bug.
временное решение
Использование патча - это всего лишь временное решение проблемы с программным обеспечением.
temporary job
She took a temporary job at the cafe during the summer.
временная работа
Она устроилась на временную работу в кафе на лето.
temporary relief
The medication provided temporary relief from the pain.
временное облегчение
Лекарство обеспечило временное облегчение от боли.
temporary accommodation
They stayed in temporary accommodation until their house was ready.
временное жилье
Они жили во временном жилье, пока их дом не был готов.
temporary worker
The company hired a temporary worker to cover the maternity leave.
временный работник
Компания наняла временного работника на замену во время декретного отпуска.
temporary setback
The delay in the project was only a temporary setback.
временная неудача
Задержка в проекте была лишь временной неудачей.
temporary suspension
There was a temporary suspension of services due to maintenance work.
временное приостановление
Было временное приостановление услуг из-за ремонтных работ.
temporary storage
We need to find a place for temporary storage of these items.
временное хранение
Нам нужно найти место для временного хранения этих предметов.
temporary loss
After the incident, he experienced a temporary loss of hearing.
временная потеря
После инцидента он испытал временную потерю слуха.
a temporary respite
The ceasefire provided a temporary respite from the conflict.
временная передышка
Перемирие обеспечило временную передышку от конфликта.
on a temporary basis
They hired him on a temporary basis to cover for maternity leave.
на временной основе
Они наняли его на временной основе, чтобы заменить сотрудницу в декретном отпуске.
a temporary hiccup
The delay was just a temporary hiccup and everything is back on track now.
временная заминка
Задержка была лишь временной заминкой, и теперь все идет по плану.
temporary insanity
He claimed temporary insanity as a defense.
временное помешательство
Он заявил временное помешательство в качестве защиты.
temporary layoff
The workers faced a temporary layoff during the off-season.
временное увольнение
Рабочие столкнулись с временным увольнением в межсезонье.
rig up a temporary solution
In the absence of proper tools, they had to rig up a temporary solution.
соорудить временное решение
При отсутствии подходящих инструментов им пришлось соорудить временное решение.
temporary truce
The two sides agreed to a temporary truce to allow humanitarian aid.
временное перемирие
Обе стороны согласились на временное перемирие, чтобы позволить гуманитарную помощь.
temporary stand-in
She was just a temporary stand-in until they found a permanent manager.
временная замена
Она была лишь временной заменой, пока не нашли постоянного менеджера.
temporary distraction
Taking a short walk is a good temporary distraction when feeling overwhelmed.
временное отвлечение
Короткая прогулка — хорошее временное отвлечение, когда чувствуешь себя перегруженным.
temporary aberration
They dismissed the incident as a temporary aberration in his behavior.
временная аберрация
Они отвергли инцидент как временную аберрацию в его поведении.
temporary abode
During the renovations, they stayed in a temporary abode.
временное жилье
Во время ремонта они жили в временном жилье.
temporary arrangement
The temporary arrangement will be in place until the end of the month.
временное соглашение
Временное соглашение будет действовать до конца месяца.
temporary berth
The vessel was assigned a temporary berth while repairs were made.
временная каюта
Судно было назначено на временную каюту, пока проводились ремонты.
temporary agency
He registered with a temporary agency to find short-term work.
временное агентство
Он зарегистрировался в временном агентстве, чтобы найти краткосрочную работу.
temporary alimony
He was granted temporary alimony during the divorce proceedings.
временные алименты
Ему были предоставлены временные алименты во время процесса развода.
temporary abridgement
The temporary abridgement of services was necessary during the renovations.
временное сокращение
Временное сокращение услуг было необходимо во время ремонта.
temporary abstainer
He decided to be a temporary abstainer during the month of January.
временный воздержанец
Он решил быть временным воздержанцем в январе.
temporary abatis
A temporary abatis was set up to protect the troops during their retreat.
временный абатис
Временный абатис был установлен, чтобы защитить войска во время их отступления.
temporary alias
She used a temporary alias while writing her first novel.
временный псевдоним
Она использовала временный псевдоним, когда писала свой первый роман.
impose a temporary moratorium
The agency imposed a temporary moratorium on all fishing activities.
ввести временный мораторий
Агентство ввело временный мораторий на все рыболовные мероприятия.