-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tantalise
UK
/ˈtæn.tə.laɪz/
US
/ˈtæn.tə.laɪz/
Перевод tantalise на русский язык
Опеределения
tantalise
Глагол
UK
/ˈtæn.tə.laɪz/
US
/ˈtæn.tə.laɪz/
To tease or torment someone with the promise of something unobtainable.
The aroma of the freshly baked bread tantalised the hungry children, who could only watch as it was placed out of reach.
Идиомы и фразы
tantalise taste buds
The aroma from the kitchen was enough to tantalise taste buds.
дразнить вкусовые рецепторы
Аромат из кухни был достаточно сильным, чтобы дразнить вкусовые рецепторы.
tantalise audience
The mysterious trailer was released to tantalise the audience.
раздразнить аудиторию
Загадочный трейлер был выпущен, чтобы раздразнить аудиторию.
tantalise senses
The artist's work is designed to tantalise the senses.
обострять чувства
Работа художника создана, чтобы обострять чувства.
tantalise imagination
The novel's plot is sure to tantalise your imagination.
раздразнить воображение
Сюжет романа, безусловно, раздразнит ваше воображение.
tantalise palate
The chef's new dish aims to tantalise the palate.
дразнить нёбо
Новое блюдо шеф-повара стремится дразнить нёбо.
Примеры
When it comes to decision making, there are three types of evidence that tantalise psychologists, neuroscientists and others into treating the unconscious as the dominant system, which all leads us in the wrong direction.
Когда дело доходит до принятия решений, есть три типа доказательств, которые привлекают психологов, нейробиологов и других к трактовке бессознательного как доминирующей системы, и все это ведет нас в неправильном направлении.
It will tantalise your senses, soothe your spirit and boggle your mind – and it all starts right here at the Kremlin and Red Square.
Москва покорит Ваш разум, взволнует и успокоит Ваш дух - и все это начнется с Кремля и Красной площади.
During your stay at the IBEROSTAR Creta Marine hotel, sample the typical dishes from Greek cuisine as well as Mediterranean and international dishes that will tantalise your taste buds.
Во время вашего пребывания в отеле Iberostar Creta Marine вы сможете попробовать традиционные блюда греческой кухни, а также средиземноморские и международные блюда, которые, без сомнения, восхитят вас.
During your stay at the Iberostar Creta Marine hotel, sample the typical dishes from Greek cuisine as well as Mediterranean and international dishes that will tantalise your taste buds.
Во время вашего пребывания в отеле Iberostar Creta Marine вы сможете попробовать традиционные блюда греческой кухни, а также средиземноморские и международные блюда, которые, без сомнения, восхитят вас.
To tantalise us, and thereby to torment us.”
Нас вывели — и казнь настанет скоро,