-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tacking
Перевод tacking на русский язык
tack
Глагол
He decided to tack the poster to the wall.
Он решил прибить плакат к стене.
The sailor had to tack to navigate through the narrow channel.
Моряку пришлось лавировать, чтобы пройти через узкий канал.
tacking
Существительное
The sailor adjusted the sails for better tacking.
Моряк отрегулировал паруса для лучшего галса.
Опеределения
tack
Глагол
To fasten or attach something with tacks or small nails.
She tacked the poster to the wall.
To change the course of a sailing vessel by turning its bow into and through the wind.
The captain decided to tack the ship to avoid the storm.
To add something as an extra or supplement.
He tacked a few more items onto the shopping list.
tacking
Существительное
A method of temporarily joining pieces of fabric together with long, loose stitches.
The seamstress used tacking to hold the fabric in place before sewing the final seam.
A sailing maneuver in which a vessel turns its bow into the wind to change direction.
The captain ordered tacking to navigate the narrow channel effectively.
Идиомы и фразы
tack on
They decided to tack on an extra room to the house.
прибавлять
Они решили прибавить дополнительную комнату к дому.
tack down
He used nails to tack down the carpet.
прибивать
Он использовал гвозди, чтобы прибить ковер.
tack up
She tacked up the poster on the bulletin board.
прикреплять
Она прикрепила постер на доску объявлений.
tack together
They tacked together a makeshift shelter.
сложить вместе
Они сложили вместе временное убежище.
tack back
The boat had to tack back to avoid the storm.
возвращаться
Лодке пришлось вернуться, чтобы избежать шторма.
tack around
The sailor had to tack around the buoy.
менять курс
Моряку пришлось менять курс вокруг буя.
tack across
They had to tack across the river to reach the other side.
пересекать
Им пришлось пересечь реку, чтобы добраться до другой стороны.
tack through
The crew tacked through the narrow channel.
пройти через
Экипаж прошел через узкий канал.
tack from
They tacked from port to starboard.
перемещаться с
Они перемещались с левого борта на правый.
tack forward
The ship tacked forward steadily.
двигаться вперед
Корабль двигался вперед устойчиво.
tack on a fee
They always tack on a fee for late payments.
добавить плату
Они всегда добавляют плату за просрочку платежей.
tack on an amendment
The committee decided to tack on an amendment to the bill.
добавить поправку
Комитет решил добавить поправку к законопроекту.
tack on extra charges
The hotel tends to tack on extra charges for room service.
добавить дополнительные сборы
Отель склонен добавлять дополнительные сборы за обслуживание номеров.
tacking point
The sailor adjusted the sail at the tacking point.
точка крепления
Моряк отрегулировал парус в точке крепления.
tacking line
They followed the tacking line to complete the design.
линия закрепления
Они следовали линии закрепления, чтобы завершить дизайн.
tacking method
The tacking method was effective in aligning the edges.
метод закрепления
Метод закрепления был эффективен в выравнивании краев.