-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Галс
Перевод галс на английский язык
Опеределения
галс
Существительное
Путь, который судно проходит под парусами между двумя поворотами, когда ветер дует с одной стороны.
Капитан приказал сменить галс, чтобы обойти рифы.
Идиомы и фразы
крутой галс
Капитан приказал сделать крутой галс.
sharp tack
The captain ordered a sharp tack.
долгий галс
Яхта взяла долгий галс в сторону берега.
long tack
The yacht took a long tack towards the shore.
короткий галс
Из-за ветра пришлось идти коротким галсом.
short tack
Due to the wind, we had to sail on a short tack.
левый галс
Судно находится на левом галсе.
port tack
The vessel is on a port tack.
правый галс
Корабль держится правым галсом.
starboard tack
The ship is holding a starboard tack.
Примеры
Как сообщалось, в декабре 2007 года Mirax и "Система-Галс" договорились, что корпорация приобретет у "Системы-Галс" 50% в совместном проекте элитного дома на месте здания "Литературной газеты" в Костянском переулке в Москве.
As it was informed, in December, 2007 Mirax and "Sistema-Gals agreed that the corporation will get at "Sistema-Gals" 50 % in the joint project of the elite house on a building place of "Literary newspaper" in Kostyansky lane in Moscow.
Так появилась компания «ГАЛС Софт», которая сначала разработала собственную методологию описания бизнес-процессов, а затем на ее основе продукт — бизнес-процессор «ГАЛС».
So a company «GALS Soft», which was first developed its own methodology for describing business processes, and then on the basis of its product — business-processor «GALS».
В 2011 г. отель был продан «Системе-галс» (сейчас «Галс-девелопмент»), которая к тому времени перешла за долги ВТБ.
In 2011, the hotel was sold to Sistema-Hals (now Hals-Development), which by that time had passed over VTB debts.
C начала своей деятельности в 1994 году «Система-Галс» успешно завершила около 40 проектов общей площадью более 400 000 кв. м. Среди них — несколько жилых комплексов в Кунцеве, штаб-квартира DaimlerChrysler, офисное здание «Галс-Тауэр», штаб-квартира «Трубной металлургической компании», гостиница сети MaMaison (Orco Property Group).
Starting operations in 1994, Sistema-Hals has successfully completed about 40 projects with a total area over 450,000 square metres, including several residential complexes in Kuntsevo, the headquarters of the DaimlerChrysler company, the Hals Tower office building, the headquarters of the Trubnaya Metallurgical Company, the hotel for the MaMaison chain (Orco Property Group).
IPO Система-Галс «Система-Галс» привлекла $409 млн. в ходе IPO на Лондонской фондовой бирже.
Sistema-Hals raises $409 mln in an IPO on the London Stock Exchange.