-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sugarcoatings
UK
/ˈʃʊɡəˌkəʊtɪŋ/
US
/ˈʃʊɡərˌkoʊtɪŋ/
Перевод sugarcoatings на русский язык
sugarcoat
Глагол
He tends to sugarcoat the truth to avoid hurting people's feelings.
Он склонен приукрашивать правду, чтобы не ранить чувства людей.
Дополнительные переводы
sugarcoating
Существительное
UK
/ˈʃʊɡəˌkəʊtɪŋ/
US
/ˈʃʊɡərˌkoʊtɪŋ/
The manager's report was criticized for its sugarcoating of the company's financial problems.
Отчет менеджера был раскритикован за приукрашивание финансовых проблем компании.
Опеределения
sugarcoat
Глагол
To make something seem more pleasant or acceptable than it really is.
The manager tried to sugarcoat the bad news about the layoffs to avoid upsetting the employees.
sugarcoating
Существительное
UK
/ˈʃʊɡəˌkəʊtɪŋ/
US
/ˈʃʊɡərˌkoʊtɪŋ/
The act or process of making something appear more pleasant or acceptable than it actually is.
The manager's sugarcoating of the company's financial losses did not fool the investors.
A layer of sugar applied to the surface of food, often to enhance flavor or appearance.
The sugarcoating on the doughnuts made them irresistible to the children.
Идиомы и фразы
sugarcoating reality
Many people are guilty of sugarcoating reality to avoid hard truths.
приукрашивание реальности
Многие люди грешат приукрашиванием реальности, чтобы избежать горькой правды.
sugarcoating truth
He has a tendency for sugarcoating truth rather than being frank.
приукрашивание правды
У него есть склонность к приукрашиванию правды, а не к откровенности.
sugarcoating facts
Journalists should avoid sugarcoating facts when reporting news.
приукрашивание фактов
Журналистам следует избегать приукрашивания фактов при подаче новостей.
sugarcoating message
The manager focused on sugarcoating his message to maintain morale.
приукрашивание сообщения
Менеджер сосредоточился на приукрашивании своего сообщения, чтобы поддержать моральный дух.
sugarcoating criticism
His sugarcoating criticism made the feedback easier to accept.
смягчение критики
Его смягчение критики сделало отзыв легче для восприятия.
sugarcoat the truth
He tried to sugarcoat the truth about the project's failure.
приукрашивать правду
Он пытался приукрашивать правду о провале проекта.
sugarcoat reality
It's not wise to sugarcoat reality for children.
приукрашивать реальность
Не стоит приукрашивать реальность для детей.
sugarcoat the situation
There is no need to sugarcoat the situation; we need to address the issues directly.
приукрашивать ситуацию
Нет необходимости приукрашивать ситуацию; нам нужно напрямую решать проблемы.
sugarcoat feedback
Managers should avoid sugarcoating feedback to ensure clear communication.
приукрашивать обратную связь
Менеджерам следует избегать приукрашивания обратной связи, чтобы обеспечить ясное общение.
sugarcoat criticism
He tends to sugarcoat criticism to avoid hurting people's feelings.
смягчать критику
Он склонен смягчать критику, чтобы не задеть чувства людей.
sugarcoat a message
He decided to sugarcoat the message to make it more palatable.
приукрашивать сообщение
Он решил приукрашивать сообщение, чтобы сделать его более приятным.
sugarcoat (someone's) words
She tends to sugarcoat her words to avoid hurting someone's feelings.
приукрашивать (чьи-то) слова
Она склонна приукрашивать свои слова, чтобы не задеть чьи-то чувства.
Примеры
Anyway, I don't believe in sugarcoating anything or giving you false hopes of success.
Во всяком случае, я не верю в sugarcoating что-нибудь или давая вам ложных надежд на успех.
Anyway, I do not believe in sugarcoating anything or giving you false expectations of succeeding.
Во всяком случае, я не верю в sugarcoating что-нибудь или давая вам ложных надежд на успех.
Anyhow, I do not believe in sugarcoating anything or giving you false hopes of success.
Во всяком случае, я не верю в sugarcoating что-нибудь или давая вам ложных надежд на успех.
Look I could start this article off by sugarcoating everything and being sweet, but what good will that do?
Посмотрите Я мог бы начать эту статью с sugarcoating на все и быть сладким, но то, что добрая воля, что делать?
Anyhow, I don’t believe in sugarcoating such a thing or providing you fake hopes of success.
Во всяком случае, я не верю в sugarcoating что-нибудь или давая вам ложных надежд на успех.