-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stiffest
UK
/stɪf/
US
/stɪf/
Перевод stiffest на русский язык
stiff
Прилагательное
UK
/stɪf/
US
/stɪf/
The board was made of stiff material.
Доска была сделана из жесткого материала.
The door was stiff and hard to open.
Дверь была тугой и трудно открывалась.
After the accident, his neck was stiff.
После аварии его шея была неподвижной.
stiff
Существительное
UK
/stɪf/
US
/stɪf/
The detective found a stiff in the alley.
Детектив нашел труп в переулке.
The stiffness of the material made it difficult to work with.
Жесткость материала затрудняла работу с ним.
Опеределения
stiff
Прилагательное
UK
/stɪf/
US
/stɪf/
Not easily bent or changed in shape; rigid.
The cardboard was too stiff to fold without creasing.
Formal, not relaxed or friendly.
His manner was stiff and unapproachable during the meeting.
Severe or strong.
The competition was stiff, with many talented participants.
Difficult to move or use because of pain or injury.
After the long hike, her legs felt stiff and sore.
stiff
Существительное
UK
/stɪf/
US
/stɪf/
A dead body, especially one that is to be buried.
The detective found the stiff in the alleyway, covered with a sheet.
A formal or unyielding person.
Despite his reputation as a stiff, he surprised everyone by dancing at the party.
A person who is considered dull or boring.
He was such a stiff at the meeting, hardly contributing to the discussion.
A person who fails to pay a debt or leaves without paying a bill.
The restaurant owner was frustrated after another stiff left without paying for their meal.
Идиомы и фразы
stiff competition
The company faced stiff competition in the market.
жесткая конкуренция
Компания столкнулась с жесткой конкуренцией на рынке.
stiff upper lip
She kept a stiff upper lip despite the bad news.
стойкость, невозмутимость
Она сохраняла невозмутимость, несмотря на плохие новости.
stiff penalty
The judge imposed a stiff penalty for the crime.
суровое наказание
Судья назначил суровое наказание за преступление.
stiff breeze
A stiff breeze blew across the beach.
сильный ветер
Сильный ветер дул по пляжу.
stiff drink
He poured himself a stiff drink after a long day.
крепкий напиток
Он налил себе крепкий напиток после долгого дня.
keep a stiff upper lip
Even in the face of adversity, he managed to keep a stiff upper lip.
держать лицо
Даже перед лицом невзгод он сумел держать лицо.
stiff necked
She is so stiff necked that she refuses to listen to anyone's advice.
упрямый
Она такая упрямая, что отказывается слушать советы других.
stiff as a board
After the long flight, my legs were stiff as a board.
(кто-то/что-то) очень жесткий
После долгого полета мои ноги были очень жесткими.
stiff price
They had to pay a stiff price for their mistake.
высокая цена
Им пришлось заплатить высокую цену за свою ошибку.
stiff resistance
The proposal met with stiff resistance from the community.
жесткое сопротивление
Предложение встретило жесткое сопротивление со стороны сообщества.
stiff fine
The company faced a stiff fine for violating regulations.
высокий штраф
Компания столкнулась с высоким штрафом за нарушение правил.
bored stiff
He was bored stiff at the meeting.
скучно до смерти
Он был скучно до смерти на собрании.
scare (someone) stiff
The sudden appearance of the ghost scared her stiff.
напугать (кого-то) до оцепенения
Внезапное появление призрака напугало её до оцепенения.
scared stiff
He was scared stiff when he heard the noise.
напуган до смерти
Он был напуган до смерти, когда услышал шум.
board (someone) stiff
The long meeting boarded everyone stiff.
замучить (кого-то) до ужаса
Долгое совещание замучило всех до ужаса.
stiff neck
After sleeping in an awkward position, he woke up with a stiff neck.
забитая шея
После сна в неудобной позе он проснулся с забитой шеей.
stiff breeze
A stiff breeze blew across the beach.
сильный ветер
Сильный ветер дул по пляжу.
stiff penalty
The judge imposed a stiff penalty for the crime.
суровое наказание
Судья назначил суровое наказание за преступление.