-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Тугой
Перевод тугой на английский язык
тугой
Прилагательное
тугой муж. / жен.
тугого муж. / средн.
тугому муж. / средн.
тугим муж. / средн. / множ.
тугом муж. / средн.
тугая жен.
тугую жен.
тугое средн.
тугие множ.
тугих множ.
тугими множ.
туже Срав.
туг муж.
туга жен.
туго средн.
туги множ.
У него был тугой узел на верёвке.
He had a tight knot on the rope.
После тренировки у меня были тугие мышцы.
After the workout, I had stiff muscles.
Атмосфера в комнате была тугой.
The atmosphere in the room was tense.
Дополнительные переводы
rigid
taut
firm
Опеределения
тугой
Прилагательное
Плотно натянутый, не имеющий свободного хода.
Веревка была настолько тугой, что её невозможно было сдвинуть с места.
Трудно воспринимающий, медленно соображающий.
Он оказался тугим на понимание, и объяснение заняло больше времени, чем ожидалось.
Трудно поддающийся воздействию, неэластичный.
Тугой узел на шнурке никак не удавалось развязать.
Идиомы и фразы
тугой узел
Он завязал тугой узел на верёвке.
tight knot
He tied a tight knot on the rope.
тугой пояс
Она носила тугой пояс на талии.
tight belt
She wore a tight belt on her waist.
тугой график
Мой тугой график не оставляет времени на отдых.
tight schedule
My tight schedule leaves no time for rest.
тугой обруч
Тугой обруч сжимал её голову.
tight hoop
The tight hoop was squeezing her head.
тугой воротник
Тугой воротник рубашки был неудобен.
tight collar
The tight collar of the shirt was uncomfortable.