-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Splintered
UK
/ˈsplɪntəd/
US
/ˈsplɪntɚd/
Перевод splintered на русский язык
splinter
Глагол
The wood tends to splinter when cut.
Дерево склонно раскалываться при резке.
The glass splintered into tiny pieces.
Стекло расщепилось на мелкие кусочки.
The rock splintered under the pressure.
Камень раздробился под давлением.
splintered
Прилагательное
UK
/ˈsplɪntəd/
US
/ˈsplɪntɚd/
The splintered wood was difficult to repair.
Расколотую древесину было трудно починить.
The splintered glass was scattered all over the floor.
Раздробленное стекло было разбросано по всему полу.
The splintered tree trunk was a result of the storm.
Расщепленный ствол дерева был результатом шторма.
Опеределения
splinter
Глагол
To break or cause to break into small sharp fragments.
The wood splintered under the pressure of the hammer.
To separate or cause to separate into smaller groups or factions.
The political party began to splinter after the controversial decision.
splintered
Прилагательное
UK
/ˈsplɪntəd/
US
/ˈsplɪntɚd/
Broken into sharp, thin pieces.
The splintered wood from the old fence posed a hazard to anyone walking by.
Divided or fragmented into smaller parts or groups.
The once unified organization became splintered after the leadership dispute.
Идиомы и фразы
splinter off from
Several members decided to splinter off from the main committee.
отколоться от
Несколько членов решили отколоться от основного комитета.
splinter into matchwood
The door splintered into matchwood under the force of the battering ram.
расколоться в щепки
Дверь раскололась в щепки под ударом тарана.
splinter in wood
The blow was strong enough to splinter in wood.
расколоть в древесине
Удар был достаточно сильным, чтобы расколоть древесину.
splinter a board
He tried to splinter a board using just his hands.
расколоть доску
Он попытался расколоть доску, используя только руки.
splinter into factions
The political party began to splinter into factions.
раскалываться на фракции
Политическая партия начала раскалываться на фракции.
splinter group
The organization faced challenges from a splinter group that disagreed with its policies.
отколовшаяся группа
Организация столкнулась с вызовами со стороны отколовшейся группы, не согласной с ее политикой.
splintered bone
The x-ray showed a splintered bone.
расколотая кость
Рентген показал расколотую кость.
splintered faction
Political tensions led to a splintered faction within the party.
расколовшаяся фракция
Политическое напряжение привело к образованию расколовшейся фракции в партии.
splintered remains
The archaeologists discovered splintered remains at the site.
расколотые останки
Археологи обнаружили расколотые останки на месте раскопок.
splintered group
The once united team is now a splintered group.
расколотая группа
Когда-то единая команда теперь расколотая группа.
splintered wood
The carpenter carefully removed the splintered wood.
расщеплённое дерево
Плотник аккуратно убрал расщеплённое дерево.
Примеры
Tags: A Many Splintered Thing
Оригинальное название: A Many Splintered Thing
He said, "India will succeed so long as it is not splintered along the lines of religious faith, as long as it is not splintered along any lines, and it is unified as one nation."
Он сказал: «Индия будет процветать, если не будут расколота границами религиозных верований, до тех пор, пока её не будут разделять вообще никакие линии, пока она едина как одна нация».
Obama said, "India will succeed so long as it is not splintered along lines of religious faith, splintered along any lines and it is unified as one nation."
Он сказал: «Индия будет процветать, если не будут расколота границами религиозных верований, до тех пор, пока её не будут разделять вообще никакие линии, пока она едина как одна нация».
24x12 -- Feb 10, 2013 -- Love is a Many-Splintered Thing
24x12 11 февраля 2013 Love Is a Many-Splintered Thing
Formerly known as A Many Splintered Thing
Оригинальное название: A Many Splintered Thing