-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Spillage
Перевод spillage на русский язык
spillage
Существительное
The oil spillage in the ocean caused severe environmental damage.
Разлив нефти в океане нанес серьезный ущерб окружающей среде.
The chemical spillage in the laboratory required immediate evacuation.
Утечка химикатов в лаборатории потребовала немедленной эвакуации.
There was a spillage of milk on the kitchen floor.
На кухонном полу был пролив молока.
Дополнительные переводы
Опеределения
spillage
Существительное
The act or an instance of spilling, especially the accidental release of a liquid.
The spillage of oil into the ocean caused significant environmental damage.
The amount of liquid that has been spilled.
The waiter quickly cleaned up the spillage on the table.
Идиомы и фразы
oil spillage
The oil spillage caused severe damage to the marine ecosystem.
разлив нефти
Разлив нефти нанес серьезный ущерб морской экосистеме.
chemical spillage
The factory was fined for the chemical spillage that contaminated the river.
разлив химикатов
Завод был оштрафован за разлив химикатов, который загрязнил реку.
fuel spillage
The airport has strict protocols to handle any fuel spillage.
разлив топлива
В аэропорту существуют строгие протоколы для устранения разлива топлива.
toxic spillage
The factory was fined for the toxic spillage in the river.
токсичный разлив
Завод был оштрафован за токсичный разлив в реке.
waste spillage
Waste spillage poses a serious threat to the environment.
разлив отходов
Разлив отходов представляет серьезную угрозу для окружающей среды.
sewage spillage
The sewage spillage contaminated the local water supply.
разлив сточных вод
Разлив сточных вод загрязнил местный водоснабжение.
milk spillage
Milk spillage can cause a slip hazard in the kitchen.
разлив молока
Разлив молока может вызвать опасность поскользнуться на кухне.
ink spillage
The ink spillage ruined the important documents.
разлив чернил
Разлив чернил испортил важные документы.
Примеры
a) environmental spillage due to literacy or language barriers among workers who cannot understand local work procedures;
a) экологические утечки из-за барьеров грамотности или языка между работниками, которые не могут понять местные рабочие процедуры;
This spillage is what investors should be aiming to take advantage of in the medium term.
Это утечка то, к чему должны стремиться инвесторы в среднесрочной перспективе.
COLOMBIA: If soil and water damage, illegal drug crops, and crude oil spillage wasn't enough, Colombia is also suffering from deforestation problems.
Колумбия: Если загрязнения почв и воды, незаконных посевов наркотиков и утечки сырой нефти Колумбии было недостаточно, то вдобавок она тоже страдает от проблем обезлесения.
In fact, 90 per cent of total spillage in the country results from illegal bunkering and pipeline vandalism.
Фактически, 90% общего объема разливов в стране являются результатом незаконной бункеровки и вандализма на трубопроводах.
If there are no urgent experiments that need to be carried out immediately, after the spillage we go to wash.
Если нет каких-то срочных экспериментов, которые необходимо провести немедленно, после подъема мы идем умываться.