-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spillage
Translation spillage into russian
spillage
Noun
The oil spillage in the ocean caused severe environmental damage.
Разлив нефти в океане нанес серьезный ущерб окружающей среде.
The chemical spillage in the laboratory required immediate evacuation.
Утечка химикатов в лаборатории потребовала немедленной эвакуации.
There was a spillage of milk on the kitchen floor.
На кухонном полу был пролив молока.
Additional translations
Definitions
spillage
Noun
The act or an instance of spilling, especially the accidental release of a liquid.
The spillage of oil into the ocean caused significant environmental damage.
The amount of liquid that has been spilled.
The waiter quickly cleaned up the spillage on the table.
Idioms and phrases
oil spillage
The oil spillage caused severe damage to the marine ecosystem.
разлив нефти
Разлив нефти нанес серьезный ущерб морской экосистеме.
chemical spillage
The factory was fined for the chemical spillage that contaminated the river.
разлив химикатов
Завод был оштрафован за разлив химикатов, который загрязнил реку.
fuel spillage
The airport has strict protocols to handle any fuel spillage.
разлив топлива
В аэропорту существуют строгие протоколы для устранения разлива топлива.
toxic spillage
The factory was fined for the toxic spillage in the river.
токсичный разлив
Завод был оштрафован за токсичный разлив в реке.
waste spillage
Waste spillage poses a serious threat to the environment.
разлив отходов
Разлив отходов представляет серьезную угрозу для окружающей среды.
sewage spillage
The sewage spillage contaminated the local water supply.
разлив сточных вод
Разлив сточных вод загрязнил местный водоснабжение.
milk spillage
Milk spillage can cause a slip hazard in the kitchen.
разлив молока
Разлив молока может вызвать опасность поскользнуться на кухне.
ink spillage
The ink spillage ruined the important documents.
разлив чернил
Разлив чернил испортил важные документы.
Examples
He also designed to work on the movement of material for short distances and not has side plates that prevents spillage so it can prevent spillage when working on smooth surfaces.
Также он спроектирован для работы по перемещению материала на короткие дистанции и не имеет боковых пластин, предотвращающих просыпание, поэтому может допускать просыпание при работе на ровных поверхностях.
Similar to a vacuum flask, a travel mug is usually well-insulated and completely enclosed to prevent spillage[13] or leaking, but will generally have an opening in the cover through which the contents can be consumed during transportation without spillage.
Так же как и термос, кружка, как правило, хорошо изолирована и полностью закрыта для предотвращения утечки, но как правило, имеет отверстие в крышке, через которое содержимое можно употреблять во время транспортировки без утечек.
cargo residues means the remnants of any cargo material on board a vessel that cannot be placed in proper cargo holds (loading excess and spillage) or that remain in cargo holds or elsewhere after unloading procedures are completed (unloading residual and spillage) and includes cargo sweepings. (résidus de cargaison)
ГРУЗОВЫЕ ОСТАТКИ - относительно небольшие остатки любого материала, составляющего судовой груз, который не может размещаться в должных грузовых трюмах (избыток груза и мусора) или который остается в грузовых трюмах или любых других местах после завершения разгрузочных работ (остаток после разгрузки и мусор).
The Guidelines define cargo residues as "the remnants of any cargo material on board that cannot be placed in proper cargo holds (loading excess and spillage) or which remain in cargo holds and elsewhere after unloading procedures are completed (unloading residual and spillage)."
Грузовые остатки — относительно небольшие остатки любого материала, составляющего судовой груз, который не может разместиться в должных грузовых трюмах (избыток груза и мусор) или который остается в грузовых трюмах и в любых других местах после завершения разгрузочных работ (остаток после разгрузки и мусор).
“cargo residues” means the remnants of any cargo material on board a vessel that cannot be placed in proper cargo holds (loading excess and spillage) or that remain in cargo holds or elsewhere after unloading procedures are completed (unloading residual and spillage) and includes cargo sweepings.
ГРУЗОВЫЕ ОСТАТКИ - относительно небольшие остатки любого материала, составляющего судовой груз, который не может размещаться в должных грузовых трюмах (избыток груза и мусора) или который остается в грузовых трюмах или любых других местах после завершения разгрузочных работ (остаток после разгрузки и мусор).