-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Speculation
UK
/ˌspɛkjʊˈleɪʃən/
US
/ˌspɛkjəˈleɪʃən/
Перевод speculation на русский язык
speculation
Существительное
UK
/ˌspɛkjʊˈleɪʃən/
US
/ˌspɛkjəˈleɪʃən/
The stock market is often driven by speculation.
Рынок акций часто движим спекуляцией.
There is a lot of speculation about the new policy changes.
Существует много предположений о новых изменениях в политике.
Опеределения
speculation
Существительное
UK
/ˌspɛkjʊˈleɪʃən/
US
/ˌspɛkjəˈleɪʃən/
The act of forming theories or conjectures without firm evidence.
The media's speculation about the celebrity's personal life was rampant.
Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss.
His fortune was made through speculation in the stock market.
Идиомы и фразы
awash in speculation
The market was awash in speculation about the new product launch.
погрязший в спекуляциях
Рынок был переполнен спекуляциями по поводу запуска нового продукта.
pure speculation
The rumors about the merger are pure speculation.
чистая спекуляция
Слухи о слиянии - чистая спекуляция.
market speculation
Market speculation can lead to significant fluctuations in stock prices.
рыночная спекуляция
Рыночная спекуляция может привести к значительным колебаниям цен на акции.
idle speculation
The discussion was nothing more than idle speculation without any concrete facts.
праздная спекуляция
Обсуждение было не более чем праздной спекуляцией без каких-либо конкретных фактов.
financial speculation
Financial speculation can lead to market volatility.
финансовая спекуляция
Финансовая спекуляция может привести к волатильности на рынке.
media speculation
Media speculation intensified after the unexpected announcement.
спекуляция в СМИ
Спекуляции в СМИ усилились после неожиданного объявления.
investor speculation
Investor speculation influenced the price of the stocks.
спекуляция инвесторов
Спекуляция инвесторов повлияла на цену акций.
economic speculation
Economic speculation affects the global economy.
экономическая спекуляция
Экономическая спекуляция влияет на мировую экономику.
press speculation
There was a lot of press speculation about the new policy changes.
спекуляция прессы
Было много спекуляций прессы о новых изменениях в политике.
rampant speculation
Rampant speculation in the stock market can lead to financial instability.
необузданные спекуляции
Необузданные спекуляции на фондовом рынке могут привести к финансовой нестабильности.
wild speculation
The article was full of wild speculation about the celebrity's private life.
дикая спекуляция
Статья была полна дикой спекуляции о личной жизни знаменитости.
fuel speculation
The company's sudden success fueled speculation about a possible merger.
подогревать спекуляции
Внезапный успех компании подогрел спекуляции о возможном слиянии.
abuzz with speculation
The town was abuzz with speculation about the new store opening.
встревоженный спекуляциями
Город был встревожен спекуляциями о открытии нового магазина.
flurry of speculation
The unexpected decision led to a flurry of speculation in the media.
волна спекуляций
Неожиданное решение вызвало волну спекуляций в СМИ.
frenzy of speculation
The sudden resignation led to a frenzy of speculation in the media.
волна спекуляций
Внезапная отставка привела к волне спекуляций в СМИ.
metaphysical speculation
His arguments were characterized by metaphysical speculation.
метафизическая спекуляция
Его аргументы характеризовались метафизической спекуляцией.
rife with speculation
The stock market is rife with speculation.
полно спекуляций
Рынок акций полон спекуляций.
wild-eyed speculation
The article was filled with wild-eyed speculation about the company's future.
безумные предположения
Статья была полна безумных предположений о будущем компании.
squelch speculation
The CEO's statement was meant to squelch speculation about the company's future.
подавлять спекуляции
Заявление генерального директора было призвано подавить спекуляции о будущем компании.
Примеры
If one is to discuss the topic of speculation and perhaps thereby induce some readers to attempt it who might otherwise have left speculation alone, it is much more helpful to the average reader, much less dangerous to the reader who might misinterpret what he reads, to discuss that sort of speculation which is on the borderland of investment than the more dangerous and less useful type of speculation which borders on gambling.
Если обсуждать тему спекуляции и, возможно, в связи с этим склонить к попытке спекуляции некоторых читателей (которые при других обстоятельствах могли бы оставить спекуляцию в покое), гораздо полезнее для среднего читателя и гораздо менее опасно для читателя, могущего неправильно истолковать то, что он читает, обсудить вид спекуляции в пограничной области инвестирования, чем более опасный и менее полезный вид спекуляции, граничащий с азартной игрой.
If one is to discuss the topic of speculation and perhaps induce some readers to attempt it who might otherwise have left speculation alone, it is much more helpful to the average reader, much less dangerous to the reader who might misinterpret what he reads, to discuss the sort of speculation which is on the borderland of investment than the more dangerous and less useful type of speculation which borders on gambling. *
Если обсуждать тему спекуляции и, возможно, в связи с этим склонить к попытке спекуляции некоторых читателей (которые при других обстоятельствах могли бы оставить спекуляцию в покое), гораздо полезнее для среднего читателя и гораздо менее опасно для читателя, могущего неправильно истолковать то, что он читает, обсудить вид спекуляции в пограничной области инвестирования, чем более опасный и менее полезный вид спекуляции, граничащий с азартной игрой.
This is all just speculation, of course — educated speculation, but still speculation because it’s probably going to be a while before we find out anything more concrete about how “Captain Marvel” fits into this incredibly upsetting tale.
Конечно, это всего лишь спекуляция - образованная спекуляция, но все же спекуляция, потому что, вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем мы узнаем что-то более конкретное о том, как «Капитан Марвел» вписывается в эту невероятно огорчающую историю.
It is now perfectly clear that speculation on peace for the purpose of suppressing the revolution is a speculation of reactionaries, in contrast to the speculation of the progressive bourgeoisie on a victory of the Japanese bourgeoisie.
Спекуляция на мир в целях подавления революции выступила перед нами воочию, как спекуляция реакционера в противоположность спекуляции прогрессивной буржуазии на победу японской буржуазии.
It was necessary, secondly, to curb speculation and rehabilitate the market by striking at the speculators and the kulaks who engaged in speculation, by setting in motion the Soviet laws against speculation in articles of mass consumption.
Надо было, во-вторых, обуздать спекуляцию и оздоровить рынок путем удара по спекулянту и спекулянтским элементам кулачества, используя для этого советские законы против спекуляции товарами массового потребления.