-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hypothesis
UK
/haɪˈpɒθəsɪs/
US
/haɪˈpɑːθəsɪs/
Перевод hypothesis на русский язык
hypothesis
Существительное
UK
/haɪˈpɒθəsɪs/
US
/haɪˈpɑːθəsɪs/
The scientist proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
Ученый предложил новую гипотезу для объяснения этого явления.
Опеределения
hypothesis
Существительное
UK
/haɪˈpɒθəsɪs/
US
/haɪˈpɑːθəsɪs/
A supposition or proposed explanation made on the basis of limited evidence as a starting point for further investigation.
The scientist formulated a hypothesis to explain the sudden increase in temperature.
A proposition made as a basis for reasoning, without any assumption of its truth.
The hypothesis that all swans are white was disproven by the discovery of black swans.
Идиомы и фразы
formulate a hypothesis
Scientists must formulate a hypothesis before conducting experiments.
сформулировать гипотезу
Учёные должны сформулировать гипотезу перед проведением экспериментов.
chemiosmotic hypothesis
The chemiosmotic hypothesis was proposed by Peter Mitchell.
хемиосмотическая гипотеза
Хемиосмотическая гипотеза была предложена Питером Митчеллом.
ergodicity hypothesis
The ergodicity hypothesis is crucial for understanding statistical mechanics.
гипотеза эргодичности
Гипотеза эргодичности имеет ключевое значение для понимания статистической механики.
postulated hypothesis
The scientist presented a postulated hypothesis during the conference.
постулированная гипотеза
Ученый представил постулированную гипотезу на конференции.
provable hypothesis
The theory is supported by a provable hypothesis.
доказуемая гипотеза
Теория поддерживается доказуемой гипотезой.
validate hypothesis
The study seeks to validate the hypothesis using extensive data.
подтвердить гипотезу
Исследование стремится подтвердить гипотезу с помощью обширных данных.
untested hypothesis
The scientist presented an untested hypothesis.
непроверенная гипотеза
Учёный представил непроверенную гипотезу.
tested hypothesis
The tested hypothesis was fundamental to the research results.
проверенная гипотеза
Проверенная гипотеза была фундаментальной для результатов исследования.
tenable hypothesis
A tenable hypothesis is crucial for scientific progress.
обоснованная гипотеза
Обоснованная гипотеза важна для научного прогресса.
rejected hypothesis
After further analysis, the rejected hypothesis was proven incorrect.
отклонённая гипотеза
После дальнейшего анализа отклонённая гипотеза была признана неверной.
posit hypothesis
He decided to posit a hypothesis that could explain the strange findings.
предположить гипотезу
Он решил предположить гипотезу, которая могла бы объяснить странные находки.
test hypothesis
Scientists test hypothesis through experiments.
проверить гипотезу
Учёные проверяют гипотезу через эксперименты.
disprove hypothesis
The experiment was designed to disprove the hypothesis.
опровергнуть гипотезу
Эксперимент был задуман, чтобы опровергнуть гипотезу.
construct a hypothesis
Scientists need to construct a hypothesis before conducting experiments.
построить гипотезу
Учёные должны построить гипотезу перед проведением экспериментов.
binomial hypothesis
The researchers tested the binomial hypothesis in their experiments.
биномальная гипотеза
Исследователи проверили биномальную гипотезу в своих экспериментах.
alternative hypothesis
The researchers proposed an alternative hypothesis to explain the findings.
альтернативная гипотеза
Исследователи предложили альтернативную гипотезу для объяснения результатов.
attractor hypothesis
The attractor hypothesis helps explain the observed patterns in the data.
гипотеза аттрактора
Гипотеза аттрактора помогает объяснить наблюдаемые закономерности в данных.
propose hypothesis
The scientist proposed hypothesis to explain the phenomenon.
предложить гипотезу
Учёный предложил гипотезу для объяснения явления.
reject hypothesis
If the results are inconsistent, they may reject hypothesis.
отвергнуть гипотезу
Если результаты несоответствующие, они могут отвергнуть гипотезу.
form hypothesis
Researchers form hypothesis based on initial observations.
сформировать гипотезу
Исследователи формируют гипотезу на основе первоначальных наблюдений.
support hypothesis
The data support hypothesis that climate change is accelerating.
поддерживать гипотезу
Данные поддерживают гипотезу о том, что изменение климата ускоряется.
Примеры
If E is the proof of a certain hypothesis of H, thanks to E this hypothesis with bigger probability it will be true: in such circumstances of E confirms H. On the other hand, if E testifies against H, because of E hypothesis of H with smaller probability will be true: E disproves H. Verification — a limit case of confirmation: the proof verifies a hypothesis in this sense only in that case when it finalizes that the hypothesis is true.
Если E является доказательством некой гипотезы H, то благодаря E эта гипотеза с большей вероятностью окажется истинной: в таких обстоятельствах E подтверждает H. С другой стороны, если E свидетельствует против H, то из-за E гипотеза H с меньшей вероятностью будет истинной: E опровергает H. Верификация — предельный случай подтверждения: доказательство верифицирует гипотезу в этом смысле лишь в том случае, когда оно окончательно устанавливает, что гипотеза истинна.
In this study we tested the multiculturalism hypothesis, the integration hypothesis, the contact hypothesis and hypothesis of threat/discrimination.
В этом исследовании мы проверяли гипотезу мультикультурализма, гипотезу интеграции, гипотезу контакта и гипотезу воспринимаемой угрозы / дискриминации.
If the conclusions drawn from the original hypothesis successfully meet all these tests, the hypothesis becomes accepted as a scientific theory or law; if additional facts are in disagreement with the hypothesis, it may be modified or discarded in favor of a new hypothesis, which is then subjected to further tests.
Если выводы, сделанные из исходной гипотезы, успешно соответствуют всем этим критериям, гипотеза принимается как научная теория или закон; если дополнительные факты не согласуются с гипотезой, она может быть изменена или отброшена в пользу новой гипотезы, которая затем подвергается дальнейшим испытаниям.
That is, even if there were no reason to prefer the Darwinian Hypothesis to the Design Hypothesis, the mere fact that the Design Hypothesis was no longer the only potential explanation in the field tends to erode (to some extent at least) how much credence the Design Hypothesis merits on the basis of the relevant considerations.
То есть, даже если бы не было оснований предпочесть дарвиновскую гипотезу гипотезе разумного замысла, тот факт, что последняя перестала быть единственным потенциальным объяснением в данной области, ведёт к ослаблению (по крайней мере, до какой-то степени) доверия к гипотезе разумного замысла на основании соответствующих соображений.
This absolute hypothesis must bear its necessity within itself, but it must, besides this, be brought to an empirical test; for, inasmuch as all the phenomena of Nature cannot be deduced from this hypothesis as long as there is in the whole system of Nature a single phenomenon which is not necessary according to that principle, or which contradicts it, the hypothesis is thereby at once shown to be false, and from that moment ceases to have validity as a hypothesis.
Необходимость этой абсолютной предпосылки должна заключаться в ней самой, однако она должна быть сверх того проверена эмпирически, ибо если из этой предпосылки не могут быть выведены все явления природы, если во всей взаимосвязи природы есть хотя бы одно-единственное явление, необходимость которого не основана на этом принципе или даже противоречит ему, то, следовательно, наша предпосылка неверна и с этого момента теряет значение принципа.