-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sidling
UK
/ˈsaɪd(ə)lɪŋ/
US
/ˈsaɪdəlɪŋ/
Перевод sidling на русский язык
sidle
Глагол
He tried to sidle past the guard without being noticed.
Он попытался подкрасться мимо охранника, чтобы его не заметили.
sidling
Существительное
UK
/ˈsaɪd(ə)lɪŋ/
US
/ˈsaɪdəlɪŋ/
The crab's sidling was fascinating to watch.
Боковое движение краба было увлекательно наблюдать.
Her sidling was noticeable as she moved through the crowd.
Ее боковая походка была заметна, когда она двигалась через толпу.
Опеределения
sidle
Глагол
To move sideways, especially in a shy or stealthy manner.
She sidled up to him and whispered something in his ear.
sidling
Существительное
UK
/ˈsaɪd(ə)lɪŋ/
US
/ˈsaɪdəlɪŋ/
A sideways movement, especially one that is stealthy or cautious.
The cat's sidling was barely noticeable as it approached the bird.
Идиомы и фразы
sidle up to (someone)
He tried to sidle up to her at the party.
подкрасться к (кому-то)
Он попытался подкрасться к ней на вечеринке.
sidle away
She decided to sidle away from the conversation.
незаметно уйти
Она решила незаметно уйти от разговора.
sidle past
She tried to sidle past the security without being noticed.
пробираться мимо
Она пыталась пробраться мимо охраны, чтобы её не заметили.
sidle closer
He decided to sidle closer to the conversation to hear better.
подкрадываться ближе
Он решил подкрасться ближе к разговору, чтобы лучше слышать.
sidle along
They had to sidle along the narrow edge of the cliff.
пробираться вдоль
Им пришлось пробираться вдоль узкого края скалы.
sidle over
He tried to sidle over to her without anyone noticing.
подкрадываться
Он пытался подкрасться к ней так, чтобы никто не заметил.
sidle in
The cat managed to sidle in through the open window.
незаметно входить
Кот смог незаметно войти через открытое окно.
stealthy sidling
The cat's stealthy sidling allowed it to approach the bird unnoticed.
скрытное крадучееся движение
Скрытное крадучееся движение кошки позволило ей незаметно подкрасться к птице.
awkward sidling
His awkward sidling through the crowd drew everyone's attention.
неловкое крадучееся движение
Его неловкое крадучееся движение в толпе привлекло внимание всех.
silent sidling
The thief's silent sidling helped him avoid detection.
тихое крадучееся движение
Тихое крадучееся движение вора помогло ему избежать обнаружения.
cautious sidling
With cautious sidling, she managed to sneak past the guards.
осторожное крадучееся движение
С осторожным крадучимся движением она сумела проскользнуть мимо охранников.
nervous sidling
Her nervous sidling made it clear she was uncomfortable in the situation.
нервное крадучееся движение
Ее нервное крадучееся движение ясно давало понять, что она чувствует себя неловко в этой ситуации.