-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подкрадываться
Перевод подкрадываться на английский язык
подкрадываться
Глагол
Он начал подкрадываться к двери, чтобы не разбудить родителей.
He began to sneak up to the door so as not to wake his parents.
Кошка тихо подкрадывалась к птице.
The cat quietly crept up to the bird.
Опеределения
подкрадываться
Глагол
Двигаться тихо и незаметно, приближаясь к кому-либо или чему-либо.
Кошка подкрадывалась к птице, стараясь не издавать ни звука.
Постепенно приближаться, наступать (о времени, событии и т.п.).
Ночь подкрадывалась незаметно, и вскоре стало совсем темно.
Идиомы и фразы
подкрадываться сзади
Он всегда умел подкрадываться сзади.
sneak up from behind
He always knew how to sneak up from behind.
подкрадываться незаметно
Кот умеет подкрадываться незаметно.
sneak up unnoticed
The cat can sneak up unnoticed.
подкрадываться ночью
Они решили подкрадываться ночью.
sneak up at night
They decided to sneak up at night.
подкрадываться к двери
Он попытался подкрадываться к двери.
sneak up to the door
He tried to sneak up to the door.
подкрадываться (к кому-то)
Она любит подкрадываться к нему шуткой.
sneak up (on someone)
She likes to sneak up on him with a joke.
Примеры
И Он напоминает Палау об этой истине всякий раз, когда отчаяние начинает подкрадываться.
And He reminds Palau of that truth whenever despair begins to creep in.
Тем не менее, игрок может подкрадываться к ним сзади и совершать «тихое» убийство.
However the player can sneak up behind them and make "quiet" killing.
Акулы предпочитают подкрадываться сзади: карибские рифовые акулы могут определить, если человек обращен лицом к ним
Sharks prefer to sneak up from behind: Caribbean reef sharks can tell if a human is facing toward them
Ночью можно подкрадываться к врагам в темноте, расположение охранников в дневных и ночных миссиях также будет различным.
At night one can sneak up to the enemy in the dark, the location of guards will also be different in day and night missions.
Вам придется подкрадываться и молча уничтожать вражеских солдат.
You will have to sneak up and silently eliminate enemy soldiers.