Подкрадываться

Перевод подкрадываться на английский язык

Глагол

Он начал подкрадываться к двери, чтобы не разбудить родителей.

He began to sneak up to the door so as not to wake his parents.

Кошка тихо подкрадывалась к птице.

The cat quietly crept up to the bird.

Дополнительные переводы

infiltrate

lurk

skulk

Глагол

Двигаться тихо и незаметно, приближаясь к кому-либо или чему-либо.

Кошка подкрадывалась к птице, стараясь не издавать ни звука.

Постепенно приближаться, наступать (о времени, событии и т.п.).

Ночь подкрадывалась незаметно, и вскоре стало совсем темно.

подкрадываться сзади

Он всегда умел подкрадываться сзади.

sneak up from behind

He always knew how to sneak up from behind.

подкрадываться незаметно

Кот умеет подкрадываться незаметно.

sneak up unnoticed

The cat can sneak up unnoticed.

подкрадываться ночью

Они решили подкрадываться ночью.

sneak up at night

They decided to sneak up at night.

подкрадываться к двери

Он попытался подкрадываться к двери.

sneak up to the door

He tried to sneak up to the door.

подкрадываться (к кому-то)

Она любит подкрадываться к нему шуткой.

sneak up (on someone)

She likes to sneak up on him with a joke.