-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пробираться
Перевод пробираться на английский язык
пробираться
Глагол
Он пробирался через толпу, чтобы увидеть сцену.
He made his way through the crowd to see the stage.
Она пробиралась в комнату, чтобы не разбудить детей.
She sneaked into the room to avoid waking the children.
Мы пробирались через реку, чтобы добраться до другого берега.
We waded through the river to reach the other side.
Опеределения
пробираться
Глагол
Двигаться, преодолевая препятствия или трудности.
Он долго пробирался через густой лес.
Проникать куда-либо тайно или незаметно.
Шпион пробирался в здание под покровом ночи.
Постепенно достигать чего-либо, продвигаясь вперёд.
Она пробиралась к вершинам карьеры, несмотря на все трудности.
Идиомы и фразы
пробираться сквозь толпу
Он старался пробираться сквозь толпу.
to make one's way through the crowd
He was trying to make his way through the crowd.
пробираться в дом
Она пробиралась в дом ночью.
to sneak into the house
She sneaked into the house at night.
пробираться через лес
Они пробирались через густой лес.
to make one's way through the forest
They made their way through the dense forest.
пробираться к цели
Мы пробираемся к нашей цели шаг за шагом.
to make one's way to the goal
We are making our way to our goal step by step.
пробираться к вершине
Альпинисты пробирались к вершине горы.
to make one's way to the top
The climbers were making their way to the top of the mountain.