-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wade
UK
/weɪd/
US
/weɪd/
Перевод wade на русский язык
wade
Глагол
UK
/weɪd/
US
/weɪd/
He had to wade through the mud to reach the other side.
Ему пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до другой стороны.
They decided to wade the river instead of taking the bridge.
Они решили перейти реку вброд, вместо того чтобы идти по мосту.
wade
Существительное
UK
/weɪd/
US
/weɪd/
The river was shallow enough to cross at the wade.
Река была достаточно мелкой, чтобы перейти её вброд.
Опеределения
wade
Глагол
UK
/weɪd/
US
/weɪd/
To walk through water or another liquid or soft substance.
She waded through the shallow stream to reach the other side.
To make one's way slowly or laboriously.
He waded through the paperwork to find the necessary documents.
To intervene or become involved in a difficult situation.
The manager waded into the argument to calm things down.
wade
Существительное
UK
/weɪd/
US
/weɪd/
An act of walking through water or another liquid or soft substance.
The wade through the shallow stream was refreshing on a hot day.
Идиомы и фразы
wade in
Someone waded in to help when the argument got heated.
вмешиваться
Кто-то вмешался, чтобы помочь, когда спор накалился.
wade through mud
They had to wade through mud to reach the campsite after the rain.
пробираться через грязь
Им пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до лагеря после дождя.
wade in with both feet
He waded in with both feet, not realizing the complexity of the situation.
ввязаться с головой
Он ввязался с головой, не осознавая сложности ситуации.
wade through bureaucracy
To get the permit, he has to wade through bureaucracy.
пробиваться через бюрократию
Чтобы получить разрешение, ему приходится пробиваться через бюрократию.
wade through (something)
He had to wade through the mud to reach the other side.
пробираться через (что-то)
Ему пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до другой стороны.
wade into (something)
He waded into the project with great enthusiasm.
вступать в (что-то) с энтузиазмом
Он вступил в проект с большим энтузиазмом.
wade across (something)
He decided to wade across the river.
переправляться вброд через (что-то)
Он решил переправиться вброд через реку.
wade out
They had to wade out of the flooded area.
выйти вброд
Им пришлось выйти вброд из затопленной зоны.
wade knee-deep
She waded knee-deep in the pond.
идти по колено в воде
Она шла по колено в воде в пруду.
wade ashore
The sailors waded ashore after the shipwreck.
выйти на берег вброд
Моряки вышли на берег вброд после крушения.
wade in the water
He waded in the water, enjoying the coolness on a hot day.
бродить по воде
Он бродил по воде, наслаждаясь прохладой в жаркий день.
wade in to help
When the argument got heated, he waded in to help calm things down.
вмешаться, чтобы помочь
Когда спор накалился, он вмешался, чтобы помочь успокоить ситуацию.
wade through paperwork
He had to wade through paperwork to get the project approved.
пробираться через бумажную работу
Ему пришлось пробираться через бумажную работу, чтобы получить одобрение проекта.
wade through a crowd
He waded through a crowd to reach the stage.
пробираться через толпу
Он пробирался через толпу, чтобы добраться до сцены.
wade through a book
He had to wade through a book for the literature class.
пробираться через книгу
Ему пришлось пробираться через книгу для урока литературы.