-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shoestring
UK
/ˈʃuːstrɪŋ/
US
/ˈʃuːstrɪŋ/
Перевод shoestring на русский язык
shoestring
Прилагательное
UK
/ˈʃuːstrɪŋ/
US
/ˈʃuːstrɪŋ/
They managed to travel across Europe on a shoestring budget.
Им удалось путешествовать по Европе на скудный бюджет.
shoestring
Существительное
UK
/ˈʃuːstrɪŋ/
US
/ˈʃuːstrɪŋ/
He tied his shoestring before going for a run.
Он завязал шнурок перед пробежкой.
They managed to travel across Europe on a shoestring.
Им удалось путешествовать по Европе на скудный бюджет.
Опеределения
shoestring
Прилагательное
UK
/ˈʃuːstrɪŋ/
US
/ˈʃuːstrɪŋ/
Involving or using a very small amount of money.
They managed to start the business on a shoestring budget.
shoestring
Существительное
UK
/ˈʃuːstrɪŋ/
US
/ˈʃuːstrɪŋ/
A cord or lace used for fastening a shoe.
He tied his shoes with a new, colorful shoestring.
A small or limited amount of money or resources.
The startup was launched on a shoestring budget.
Идиомы и фразы
shoestring budget
The company started with a shoestring budget.
ограниченный бюджет
Компания начала с ограниченным бюджетом.
shoestring operation
The company ran a shoestring operation with minimal resources.
незначительная операция
Компания вела незначительную операцию с минимальными ресурсами.
shoestring plan
Our vacation was a shoestring plan, but it worked out well.
план с минимальными затратами
Наш отпуск был планом с минимальными затратами, но все получилось хорошо.
shoestring project
They managed to complete the shoestring project under budget.
незначительный проект
Им удалось завершить незначительный проект в рамках бюджета.
shoestring team
The shoestring team managed to win the championship.
команда с минимальными ресурсами
Команда с минимальными ресурсами сумела выиграть чемпионат.
shoestring entrepreneur
The shoestring entrepreneur started his business from his garage.
предприниматель с малым капиталом
Предприниматель с малым капиталом начал свой бизнес в гараже.
on a shoestring
They traveled around Europe on a shoestring.
на скудные средства
Они путешествовали по Европе на скудные средства.
shoestring budget
The company started with a shoestring budget.
ограниченный бюджет
Компания начала с ограниченным бюджетом.
tighten shoestring
She had to tighten her shoestring before running.
затянуть шнурок
Ей пришлось затянуть шнурок перед бегом.
loosen shoestring
He decided to loosen his shoestring for comfort.
ослабить шнурок
Он решил ослабить шнурок для комфорта.
shoestring operation
The company ran a shoestring operation with minimal resources.
незначительная операция
Компания вела незначительную операцию с минимальными ресурсами.
shoestring project
They managed to complete the shoestring project under budget.
незначительный проект
Им удалось завершить незначительный проект в рамках бюджета.
get by on a shoestring
He managed to get by on a shoestring budget during college.
выживать на скудные средства
Он сумел выживать на скудные средства во время учебы в колледже.
live on a shoestring
She had to live on a shoestring while studying abroad.
жить на скудные средства
Ей пришлось жить на скудные средства, пока она училась за границей.
subsist on a shoestring
He had to subsist on a shoestring while traveling through Europe.
выживать на скудные средства
Ему пришлось выживать на скудные средства, путешествуя по Европе.
survive on a shoestring
They had to survive on a shoestring budget during college.
выживать на скудные средства
Им приходилось выживать на скудные средства во время учебы в колледже.
buy (something) on a shoestring
They had to buy everything for the wedding on a shoestring.
купить (что-то) на скромный бюджет
Им пришлось покупать все для свадьбы на скромный бюджет.