-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Setoffs
UK
/ˈsɛt.ɒf/
US
/ˈsɛt.ɔf/
Перевод setoffs на русский язык
setoff
Существительное
UK
/ˈsɛt.ɒf/
US
/ˈsɛt.ɔf/
The setoff of debts was agreed upon by both parties.
Зачёт долгов был согласован обеими сторонами.
The company used a setoff to balance the accounts.
Компания использовала компенсацию для балансировки счетов.
Опеределения
setoff
Существительное
UK
/ˈsɛt.ɒf/
US
/ˈsɛt.ɔf/
A counterclaim or deduction that reduces the amount owed by a debtor.
The company applied a setoff against the outstanding debt, reducing the total amount payable.
An item or amount that is subtracted from another to determine a net amount.
The tax setoff allowed the business to lower its taxable income.
Идиомы и фразы
tax setoff
The company applied for a tax setoff to reduce their liabilities.
налоговый зачет
Компания подала заявку на налоговый зачет, чтобы уменьшить свои обязательства.
legal setoff
A legal setoff was used in the settlement of the lawsuit.
юридический зачет
Юридический зачет был использован в урегулировании судебного иска.
mutual setoff
Both parties agreed to a mutual setoff of their debts.
взаимный зачет
Обе стороны согласились на взаимный зачет своих долгов.
debt setoff
The bank suggested a debt setoff to clear the outstanding balances.
зачет долга
Банк предложил зачет долга для погашения непогашенных остатков.
setoff clause
The contract includes a setoff clause to handle any future disputes.
пункт о зачете
Контракт включает пункт о зачете для урегулирования возможных будущих споров.
Примеры
(Used when defendants call about their setoff fines)
(иск ко мне (нам) о содержании исковых требований
As a result of the setoff, the Russian holding company should pay of 2.56 billion.
В результате зачета требований российский холдинг должен выплатить 2,56 миллиарда.
Trade losses may be set off against income of the relevant year and carried forward indefinitely for setoff against income of subsequent years.
Торговые убытки могут быть компенсированы за счет дохода соответствующего года и перенесены на неопределенный период за счет дохода последующих лет.
propriety of the setoff itself.
Непосредственный монтаж самого сайдинга.
However, the bank is not even required to give you advance notice that they are planning to setoff by deducting from your accounts.
При этом отпадает необходимость предварительно предупреждать банк о том, что Вы хотите снять с депозита часть своего вклада.